Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни For You исполнителя (группы) Frank Sinatra

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

For You (оригинал Frank Sinatra)

Для тебя (перевод Зайцев)

I would gather stars out of the blue, for you, for you.
Я бы собрал звёзды с неба для тебя, для тебя,
I would make a string of pearls out of the dew, for you, for you.
Я бы сделал жемчужное ожерелье из росы для тебя, для тебя,
Over the highway and over the street,
На шоссе или на улице
Carpets of clover I'll lay at your feet.
Я расстелю ковры из клевера к твоим ногам


There's nothing in this world I would not do for you, just for you.
Я бы сделал всё что угодно для тебя, только для тебя,
Over the highway and over the street,
На шоссе или на улице
Carpets of clover I'm gonna lay at your feet.
Я расстелю ковры из клевера к твоим ногам,
There is nothing in this world I would not do, baby, for you, just for you.
Я бы сделал, детка, все что угодно для тебя, только для тебя.
Х
Качество перевода подтверждено