Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни She Says исполнителя (группы) Frank Sinatra

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

She Says (оригинал Frank Sinatra)

Она говорит (перевод Алекс)

She says she's sleeping well, she says she's lost some weight
Она говорит, что хорошо спит, она говорит, что немного похудела,
She says she's seen some shows, she says the city's strange
Она говорит, что посмотрела несколько шоу, она говорит, что город странный.
(So she says) She says the weather's cold, she says there's been some rain
(Так она говорит) Она говорит, что на улице холодно, она говорит, что прошел небольшой дождь.
She says there's lots to see, she says she hopes we're fine (So she says)
Она говорит, что здесь есть на что посмотреть, она говорит, что надеется, что у нас все будет хорошо. (Так она говорит)
(So she says) The price is high, high as the sky
(Так она говорит) Цены высокие, как небо над головой.
And she says, she says, she's comin' home
И она говорит, она говорит, что возвращается домой.
Х
Качество перевода подтверждено