Перевод текста песни One World (Not Three) исполнителя (группы) Sting

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sting:
• 16 Fathoms
• 22nd Street
• 2 in a Million
• 44/876
• 50,000
• A Cradle Song
• A Thousand Years
• After the Rain Has Fallen
• Ain't No Sunshine
• All Four Seasons
• All This Time
• All Would Envy
• And Yet
• Angel Eyes
• Another Day
• Another Pyramid*
• August Winds
• Ballad of the Great Eastern
• Balulalow
• Be Still My Beating Heart
• Bethlehem Down
• Big Lie, Small World
• Brand New Day
• Brand New Day (2019 Version)
• Bring on the Night
• Can She Excuse My Wrongs?
• Can't Stand Losing You
• Captain Bateman
• Cherry Tree Carol
• Children's Crusade
• Christmas at Sea
• Clear Or Cloudy
• Cold Song
• Come Again
• Come Down in Time*
• Come, Heavy Sleep
• Consider Me Gone
• Coventry Carol
• Crooked Tree
• Dead Man's Boots
• Dead's Man Rope
• Deep in the Meadow (Lullaby)
• Deep in the Meadow (Rue's Lullaby)
• Demolition Man
• Desert Rose
• Don't Make Me Wait
• Don't Stand So Close to Me
• Down Down Down
• Down So Long
• Dreaming in the U.S.A.
• Driven to Tears
• Ellas Danzan Solas (Cueca Solas)*
• Englishman / African in New York*
• Englishman in New York
• Epilouge (Nothing 'Bout Me)
• Every Breath You Take
• Every Little Thing She Does Is Magic*
• Everybody Laughed but You
• Fields Of Gold
• Fill Her Up
• Fine Knacks for Ladies
• Flow, My Tears (Lachrimae)
• For Her Love
• Forget About the Future
• Fortress around Your Heart
• Fragil*
• Fragile
• Fragilidad*
• Gabriel's Message
• Ghost Story
• Gotta Get Back My Baby
• Hadaway
• Harmony Road
• Have You Seen the Bright Lily Grow
• Heading South on the Great North Road
• Heavy Cloud No Rain
• Hell Hound on My Trail*
• History Will Teach Us Nothing
• Hounds of Winter
• Hurdy Gurdy Man
• I Burn for You
• I Can't Stop Thinking About You
• I Hung My Head
• I Love Her but She Loves Someone Else
• I'm So Happy I Can't Stop Crying
• I Saw Three Ships
• I Was Brought to My Senses
• If I Ever Lose My Faith in You
• If It's Love
• If You Can't Find Love
• If You Can't Love Me
• If You Love Somebody Set Them Free
• In Darkness Let Me Dwell
• Inshallah
• Inside
• Island of Souls
• It's Not the Same Moon
• It's Probably Me
• Jeremiah Blues (Part 1)
• Jock the Singing Welder
• Just One Lifetime
• King of Pain
• La Belle Dame Sans Regrets
• Language of Birds
• Lazarus Heart
• Lithium Sunset
• Little Wing
• Lo, How a Rose E'er Blooming
• Love Changes Everything*
• Love Is New Everyday
• Love Is Stronger Than Justice
• Love Is the Seventh Wave
• Loving You
• Low Life
• Lullaby to an Anxious Child
• Mad About You
• Mariposa Libre
• Message in a Bottle*
• Moon over Bourbon Street
• Morning Is Coming
• Muoio per te*
• My Funny Friend And Me*
• My Funny Valentine
• My One And Only Love
• Never Coming Home
• Next to You
• Nice Work If You Can Get It*
• Night Shift
• Now Winter Comes Slowly
• One Fine Day
• One World (Not Three)
• Peggy's Song
• Perfect Love Gone Wrong
• Petrol Head
• Por Su Amor
• Practical Arrangement
• Pretty Young Soldier
• Rock Steady
• Round Midnight
• Roxanne*
• Rushing Water
• Russians
• Sacred Love
• Sad Trombone
• Saint Augustine in Hell
• Send Your Love
• September
• Seven Days
• Shadows in the Rain
• Shallow Brown
• Shape of My Heart
• She's Too Good for Me
• She Walks This Earth (Soberana Rosa)
• Shipyard
• Show Some Respect
• Si Estamos Juntos
• Silent Night (Christmas Is Coming)
• Sister Moon
• (Sittin’ On) the Dock of the Bay*
• Skank Up (Oh Lawd)
• Sky Hooks and Tartan Paint
• So Lonely
• So to Speak
• Someone to Watch over Me
• Something the Boy Said
• Soul Cake
• Spirits in the Material World
• Spread a Little Happiness*,**
• Stolen Car
• Straight to My Heart
• Synchronicity II
• Tea in the Sahara
• The Bells of St. Thomas
• The Book of My Life
• The Book of Numbers
• The Bridge
• The Burning Babe
• The Empty Chair*
• The End of the Game
• The Hills on the Border
• The Hounds of Winter
• The Last Ship
• The Last Ship (Reprise)
• The Lowest Trees Have Tops
• The Night the Pugilist Learned How to Dance
• The Pirate's Bride
• The Secret Marriage*
• The Snow It Melts the Soonest*
• The Soul Cages
• The Wild Wild Sea
• The Windmills of Your Mind*,**
• There Is No Rose of Such Virtue
• They Dance Alone
• This Cowboy Song
• This War
• To Love And Be Loved
• Tomorrow We'll See
• Twenty Five to Midnight
• Until
• Valparaiso
• Vengo Del Sur
• Waiting for the Break of Day
• Walking on the Moon
• Waters of Tyne
• We'll Be Together
• We Work the Black Seam
• Weep You No More, Sad Fountain
• What Could Have Been*
• What Have We Got?
• What Say You Meg?
• When the Angels Fall
• When the World Is Running Down, You Make the Best of What's Still Around
• When We Dance
• Whenever I Say Your Name
• Why Should I Cry for You
• Wilt Thou Unkind Thus Reave Me
• You Don't Know What Love Is
• You Only Cross My Mind in Winter
• You Still Touch Me
• You Will Be My Ain True Love


По популярности:
• Sting
• Sia
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Scorpions
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Skillet
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sade
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Smokie
  ↓
• Sandra
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• STARSET
  ↓
• Shirley Bassey
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Scooter
  ↓
• Stabbing Westward
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Sixpence None the Richer
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Savage
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• Survivor
  ↓
• Secret Service
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Sting One World (Not Three)

One World (Not Three) (оригинал Sting)

Одни мир (не три) (перевод Алекс)

One world is enough for all of us [2x]

Нам всем хватит одного мира. [2x]

It's a subject we rarely mention

Это вопрос, который мы редко поднимаем,

But when we do we have this little invention

Но когда поднимаем, у нас есть одна маленькая хитрость.

By pretending they're a different world from me

Притворяясь, что они для меня другой мир,

I show my responsibility

Я проявляю свою ответственность.

One world is enough for all of us [2x]

Нам всем хватит одного мира. [2x]

The third world breathes our air tomorrow

Третий мир вдыхает наш завтрашний воздух.

We live on the time we borrow

Мы живем во времени, которое нам не принадлежит.

In our world there's no time for sorrow

В нашем мире нет времени для скорби.

In their world there is no tomorrow

В их мире нет завтрашнего дня.

One world is enough for all of us [2x]

Нам всем хватит одного мира. [2x]

Lines are drawn upon the world

В этом мире уже проведены границы.

Before we get our flags unfurled

Прежде чем мы развернём наши флаги,

Whichever one we pick

Какой бы мы ни выбрали,

It's just a self deluding trick

Это просто самообман.

One world is enough for all of us [2x]

Нам всем хватит одного мира. [2x]

I don't want to bring a sour note

Не хочу вносить грустную ноту.

Remember this before you vote

Помните это, пока не проголосовали:

We can all sink or we all float

Мы можем утонуть, а можем выплыть,

'Cause we're all in the same big boat

Потому что все мы в одной большой лодке.

One world is enough for all of us [4x]

Нам всем хватит одного мира. [4x]

[2x:]

[2x:]

It may seem a million miles away

Может казаться, что он за миллион миль,

But it gets a little closer everyday

Но он становится ближе каждый день...

Х