Перевод текста песни I Hung My Head исполнителя (группы) Sting

Рано утром, чтобы занять себя чем-то,

Я взял у Джеба винтовку и засел на холме.

Я увидел одинокого всадника, скачущего через равнину.

Я прицелился, чтобы потренироваться на нем, как на мишени.

Винтовка брата сработала у меня в руке,

Раздался громкий выстрел.

Лошадь продолжала бежать, а наездник был мёртв.

Я повесил голову. [2x]

Я бросился бежать, чтобы очнуться от этого сна,

Винтовка брата полетела в реку.

Я всё бежал и бежал в бесплодные земли,

И там-то меня и нашли, схватившегося за голову.

Шериф спросил, почему я убежал,

И тут до меня дошло, что я наделал.

Никаких причин, всего лишь кусок свинца.

Я повесил голову. [2x]

В суде собрался весь город.

Я видел судью, возвышающегося в кресле.

"Объясните суду, что творилось у вас в голове,

И мы спросим присяжных, какой вердикт они вынесли".

Я ответил: "Я почувствовал власть смерти над жизнью.

Я сделал сиротами его детей, я сделал вдовой его жену.

Я умоляю их простить меня. Я заслуживаю смерти".

Я повесил голову. [6x]

Рано утром, чтобы занять себя чем-то,

Я смотрю на виселицы на холме,

А далеко-далеко – обман мозга:

Мне видится одинокий всадник, скачущий через равнину.

Он здесь, чтобы выручить меня, чтобы посмотреть, что они сделали.

Мы будем скакать вместе до второго пришествия.

Я молю о милости Божией, потому что скоро я буду мёртв.

Я повесил голову. [2x]