Перевод текста песни A Thousand Years исполнителя (группы) Sting

Тысяча лет, ещё одна,

Тысяча раз миллион дверей в бесконечность.

Я мог прожить тысячу жизней, тысячу раз

Бесконечная лестница превращений поднимается

К башне душ.

Если это продолжится ещё тысячу лет, тысячу войн,

Башни поднимутся бесконечно далеко в космос.

Я мог бы пролить ещё миллион слёз, сделать ещё миллион вдохов,

Произнести миллион имен, но лишь одно правдивое.

Миллион дорог, миллион страхов,

Миллион солнц, десять миллионов лет неопределённости.

Я мог бы солгать миллион раз, спеть миллион песен,

Сделать миллион правильных вещей, миллион раз ошибиться в этом балансе времени.

Но если бы только была единственная истина, единственный огонёк,

Единственная мысль, лишь единственное прикосновение грации...

Тогда, следуя за одним лишь этим, за одним лишь пламенем,

За одним лишь тревожным воспоминанием твоего лица...

Я всё ещё люблю тебя,

Я всё ещё хочу тебя,

Тысяча раз загадки раскрывались сами собой,

Как галактики в моей голове...

Я могу быть бесчисленным, я могу быть невинным,

Я могу знать много, я могу пребывать в неведении,

О, я мог бы прогуливаться верхом с королями и завоевать множество земель

Или же выиграть весь мир в карты и позволить ему ускользнуть у меня из рук,

Я мог бы быть пушечным мясом, меня могли бы уничтожить тысячу раз,

Переродиться баловнем судьбы и судить преступления других,

Или носить этот плащ странника, или же быть вором.

Я сохранил одну только веру, у меня есть ещё одна вещь, в которую я верю.

Я всё ещё люблю тебя,

Я всё ещё хочу тебя,

Тысячу раз загадки разрешались сами собой,

Как галактики в моей голове.

Всё больше и больше клубок загадок разматывается,

А всё вечное не высказано,

Пока ты любишь меня...