Life ain't nothing but touching and caring
Жить – значит трогать и заботиться,
Having and sharing
Иметь и делиться.
So glad I found out
Я так рада, что поняла,
What life's all about
Что такое жизнь.
Life ain't nothin' but movin' (movin')
Жить – значит двигаться (двигаться)
And groovin' (groovin')
И наслаждаться (наслаждаться),
Pickin' and choosin' (pickin' and choosin')
Копаться и выбирать (копаться и выбирать.
And I feel brand new, since I chose you
Я чувствую себя совершенно другой с тех пор, как выбрала тебя.
Life ain't nothing but being with the one you love
Жить – значит быть с тем, кого ты любишь,
Doing things you love to do
Делать то, что тебе нравится.
There's nothing like knowing that you care for somebody
Ничто не сравнится с осознанием, что ты любишь кого-то,
And somebody cares for you
А кто-то любит тебя.
Then you know that you're winning (winning)
Тогда ты понимаешь, что ты приобретаешь (приобретаешь),
Not losing (losing), jazzin' not bluesin'
А не теряешь (не теряешь), джазуешь, а не блюзуешь.
So glad I found out
Я так рада, что поняла,
What life's all about
Что такое жизнь.
When you're with the one you love
Когда ты с тем, кого ты любишь,
Doing things you love to do
Делаешь то, что тебе нравится,
There's nothing like knowing that you care for somebody
Ничто не сравнится с осознанием, что ты любишь кого-то,
And somebody cares for you
А кто-то любит тебя.
Then you know that you're winning (winning)
Тогда ты понимаешь, что ты приобретаешь (приобретаешь),
Not losing (losing), jazzin' not bluesin'
А не теряешь (не теряешь), джазуешь, а не блюзуешь.
So glad I found out
Я так рада, что поняла,
What life's all about
Что такое жизнь.
Life is not about losin' (losin')
Жить – это не значит терять (терять),
Baby, baby, baby, baby, touch me (touch me)
Милый, милый, милый, милый, дотронься до меня (дотронься до меня),
Show me that you care (touch me)
Покажи мне, что ты любишь меня (дотронься до меня),
Show me that you care
Покажи мне, что ты любишь меня,
Then I'm winning, not losin'
И тогда я приобретаю, а не теряю,
Jazzin' not bluesin'
Джазуешь, а не блюзуешь.
So glad I found out
Поэтому я так рада, что поняла,
What life's all about (touchin')
Что такое жизнь (дотронься...)
Life ain't nothing but movin' (carin')
Жить – значит двигаться (дотронься...)
And groovin' (groovin')
И наслаждаться (наслаждаться),
And together choosin'
И выбирать друг друга.
Baby, baby, please, baby, baby touch me
Милый, милый, прошу, милый, милый, дотронься до меня.
Show me that you care
Покажи мне, что ты любишь меня.
Baby, baby, touch me (touch me)
Милый, милый, дотронься до меня (дотронься до меня),
Show me that you care
Покажи мне, что ты любишь меня.
Ah, touch me (touch me)
Ах, дотронься до меня (дотронься до меня), покажи мне, что ты любишь меня,
Show me that you care
Покажи мне, что ты любишь меня.
And I'm winnin' not losin'
А я приобретаю, а не теряю,
Jazzin' not bluesin'
Джазую, а не блюзую.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh (touchin')
О, о, о, о, о, о (трогать...)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh (and carin')
О, о, о, о, о, о (и заботиться...)
(Touchin' and carin') [18x]
(Трогать и заботиться) [18x]
Х
