Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Slow Down - Go Down исполнителя (группы) Hollies, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Slow Down - Go Down (оригинал Hollies, The)

Приторможу, успокоюсь (перевод Алекс)

Got to stop from running
Я должен перестать бежать,
Got to make myself slow down
Я должен заставить себя притормозить.
If I need some loving
Если мне нужна любовь,
Got to find some love around
Я должен найти эту любовь.


I can't hold on
Я больше не могу держаться.
It's been so long
Прошло уже так много времени,
And I'd do anything
И я бы сделал всё,
To find some love, good love
Чтобы найти любовь, настоящую любовь.


If I slow down
Если я приторможу,
If I take a look around
Если я посмотрю вокруг,
Maybe I'll come across
Может быть, я наткнусь
Some home sweet home
На какой-нибудь дом, милый дом.


If I slow down
Если я приторможу,
Yeah if I slow down
Да, если я приторможу,
If I slow down
Если я приторможу,
Yeah if I slow down
Да, если я приторможу.


Got to stop from running
Я должен перестать бежать,
Got to make myself slow down
Я должен заставить себя притормозить.
If I need some loving
Если мне нужна любовь,
Got to find some love around
Я должен найти эту любовь.


I can't hold on
Я больше не могу держаться.
It's been so long
Прошло уже так много времени,
And I'd do anything
И я бы сделал всё,
To find some love, good love
Чтобы найти любовь, настоящую любовь.


If I slow down
Если я приторможу,
If I take a look around
Если я посмотрю вокруг,
Maybe I'll come across
Может быть, я наткнусь
Some home sweet home
На какой-нибудь дом, милый дом.


If I slow down
Если я приторможу,
Yeah if I slow down
Да, если я приторможу,
If I slow down
Если я приторможу,
Yeah if I slow down
Да, если я приторможу.
Х
Качество перевода подтверждено