Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Dandelion Wine исполнителя (группы) Hollies, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Dandelion Wine (оригинал Hollies, The)

Одуванчиковое вино (перевод Алекс)

Stoned all the time on dandelion wine
Я был вечно опьянен одуванчиковым вином.
What else can I do
Что ещё я могу поделать?
I've been this way everyday
Я был таким каждый день.
now that we're through
Теперь всё в прошлом.


Do I love you
Люблю ли я тебя?
You can bet your life that I do-do-do
Можешь поручиться, что да, да, да.
Do I love you
Люблю ли я тебя?
I would drink my wine from your sh-sh-shoe
Я бы выпил своё вино из твоей туфельки.


Stoned all the time on dandelion wine
Я был вечно опьянен одуванчиковым вином,
It's all down to on you
И всё это из-за тебя.


I've been this way everyday
Я был таким каждый день,
thinking of you
Думая о тебе.


[2x:]
[2x:]
Do I love you
Люблю ли я тебя?
You can bet your life that I do-do-do
Можешь поручиться, что да, да, да.
Do I love you
Люблю ли я тебя?
I would drink my wine from your sh-sh-shoe
Я бы выпил своё вино из твоей туфельки.


[2x:]
[2x:]
Stoned all the time on dandelion wine
Я был вечно опьянен одуванчиковым вином.
What else can I do
Что ещё я могу поделать?
I've been this way everyday
Я был таким каждый день.
now that we're through
Теперь всё в прошлом.
Х
Качество перевода подтверждено