Перевод текста песни Another Night исполнителя (группы) Hollies, The

Я в городе, ошиваюсь вокруг, чувствую тоску.

Уже поздно, я не могу себе позволить быть разборчивым.

Сейчас я должен быть дома трезвый,

Я перепробовал каждый уловку в этой книге, но...

[Припев 2x:]

Ещё одна ночь, субботнее ночь, и я проигрываю.

Диджей играет знакомую песню из прошлого.

Я заключаю её в объятия, она поддается.

Играет та же самая старая запись,

Но я танцую с другой девушкой.

[Припев 2x:]

Ещё одна ночь, субботнее ночь, и я проигрываю.

Мы двигаемся по залу,

Я шепчу тебе на ухо, мои глаза закрыты.

Я чувствую, что ты здесь,

Потом музыка смолкает, я открываю глаза.

Мои фантазии заканчиваются. Мы даже не друзья.

Так отпусти меня на поезд, чтобы заплатить за проезд по дороге домой.

Я одинок, одно и то же каждую неделю.

Может быть, в следующий раз ты будешь здесь.

Моя удача может изменить мне, но пока...

[Припев 2x:]

Ещё одна ночь, субботнее ночь, и я проигрываю.