Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Caracas исполнителя (группы) Hollies, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Caracas (оригинал Hollies, The)

Каракас (перевод Алекс)

Gonna fade my jeans in the deep blue sea
Я выстираю джинсы в глубоком голубое море,
Wash my cares away
Смою все свои проблемы,
Feelin' the breeze going through the trees
Я чувствую, как ветерок обдувает деревья.
Just the music of the day
Это просто музыка дня.


Oh, going to Caracas
О, я еду в Каракас,
Beautiful town when the lights go down
Прекрасный город, где гаснет свет,
Dance the night away
Чтобы танцевать всю ночь напролёт.
Drinkin' the wines
От вина там
Make me feel fine
Становится хорошо.
That's what the people say
Так говорят люди.


Oh oh Caracas
О, о, Каракас...


Come to the show
Приходите на выступление
And let yourself go
И дайте себе волю.
There's magic in the air
В воздухе витает волшебство.
Come a long way to make your day
Я проделал большой путь, чтобы сделать ваш день.
Gonna show you that we care
Мы покажем вам, что она мне все равно.


Oh oh going to Caracas
О, о, я еду в Каракас.
Oh I'm going to Caracas
О, я еду в Каракас.


Almost there, got my ticket, paid my fare
Я уже почти там, вот мой билет, я заплатил за проезд.
Almost there, stop us if you dare
Я уже почти там, остановите нас, если посмеете.


Oh oh
О, о...


Almost there, got my ticket, paid my fare
Я уже почти там, вот мой билет, я заплатил за проезд.
Almost there, yeah stop us if you dare
Я уже почти там, да, остановите нас, если посмеете.


Gonna fade my jeans in the deep blue sea
Я выстираю джинсы в глубоком голубое море,
Wash my cares away
Смою все свои проблемы,
Feelin' the breeze going through the trees
Я чувствую, как ветерок обдувает деревья.
Just the music of the day
Это просто музыка дня.


Oh oh going to Caracas
О, о, я еду в Каракас.
Oh oh going to Caracas
О, о, я еду в Каракас.
Х
Качество перевода подтверждено