Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The Search Is Ended исполнителя (группы) Jim Reeves

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

The Search Is Ended (оригинал Jim Reeves)

Поиски закончены (перевод Алекс)

I searched the wide world over
Я обошёл весь белый свет
For someone just like you
В поисках такой, как ты.
I dreamed of finding love
Я мечтал найти любовь,
And today my dream came true.
И сегодня моя мечта сбылась.


The search is ended
Поиски закончены,
I found love today
Сегодня я нашел любовь.
The search is ended
Поиски закончены,
True love came my way.
Я встретил настоящую любовь.


You said that you'd be mine
Ты сказала, что будешь моей
Until the end of time
До конца времён.
It's a happy day, loves here to stay
Сегодня счастливый день, любовь пришла, чтобы остаться.
The search is ended.
Поиски окончены.


The search is ended
Поиски окончены,
My wanderin' days is through
Мои дни скитаний в прошлом.
We'll never lose it
Мы никогда не потеряем
With love so good and true.
Нашу верную и крепкую любовь.


Together we shall be
Вместе мы будем
As happy as can be
Счастливы до невозможности.
You're the perfect girl
Ты прекрасная девушка,
And I'll tell the world
И я расскажу всем вокруг,
The search is ended.
Что поиски окончены.


The search is ended
Поиски закончены,
I found love today
Сегодня я нашел любовь.
The search is ended
Поиски закончены,
True love came my way.
Я встретил настоящую любовь.


Together we shall be
Вместе мы будем
As happy as can be
Счастливы до невозможности.
You're the perfect girl
Ты прекрасная девушка,
And I'll tell the world
И я расскажу всем вокруг,
The search is ended. [3x]
Что поиски окончены. [3x]
Х
Качество перевода подтверждено