This is Christmas season so there isn't any reason
Сейчас время Рождества, поэтому нет причины,
We can't dance the Christmas polka
Почему мы не можем танцевать рождественскую польку.
Hear sleigh-bells ringing' everybody's singing
Послушайте, как звенят колокольчики на санях и все поют
Dancing the Christmas polka
И танцуют рождественскую польку.
Christmas trees and holly make everyone so jolly
Рождественские ёлки и остролист делают всех такими радостными,
And love just fills the air
И любовь наполняет воздух.
It's a wonderful world for a boy and a girl
Мир прекрасен для мальчика и девочки,
While dancing the Christmas polka.
Пока они танцуют рождественскую польку.
The merry Christmas polka,
Рождественская полька –
Let's dance, let's dance, let's dance
Давайте танцевать, давайте танцевать, давайте танцевать!
Everyone's so happy, the air is filled with romance
Все так счастливы, воздух наполнен любовью.
Watch the sweethearts kissing'
Посмотрите, как целуются влюблённые,
As they dance underneath the mistletoe
Когда танцуют под омелой.
It's a sight to behold for the young and the old
Это прекрасное зрелище для молодых и старых –
The merry Christmas polka.
Рождественская полька.
(The merry Christmas polka.)
(Рождественская полька)
This is Christmas season so there isn't any reason
Сейчас время Рождества, поэтому нет причины,
We can't dance the Christmas polka
Почему мы не можем танцевать рождественскую польку.
Hear sleigh-bells ringing' everybody's singing
Послушайте, как звенят колокольчики на санях и все поют
Dancing the Christmas polka
И танцуют рождественскую польку.
Christmas trees and holly make everyone so jolly
Рождественские ёлки и остролист делают всех такими радостными,
And love just fills the air
И любовь наполняет воздух.
It's a wonderful world for a boy and a girl
Мир прекрасен для мальчика и девочки,
While dancing the Christmas polka...
Пока они танцуют рождественскую польку.
The Merry Christmas Polka
Рождественская полька (перевод Сергей Ксенафонтов из Железнодорожного)
This is Christmas season
Всех зима нас дразнит,
So there isn't any reason
Снова ждём мы чудный Праздник –
We can't dance the Christmas polka.
Наконец-то будет ёлка!
Hear sleigh-bells ringing'
На окошках – иней.
Everybody's singing
Снег мерцает синий.
Dancing the Christmas polka.
Рады все да и только!
Christmas trees and holly
Весело кричали
Make everyone so jolly
И ёлку наряжали
And love just fills the air.
В кругу родных, друзей...
It's a wonderful world
Всё пургой замело,
For a boy and a girl
Только в доме тепло,
While dancing the Christmas polka.
Когда в нём царица-ёлка!
The merry Christmas polka,
Как прекрасна ёлка
Let's dance, let's dance, let's dance.
Вот здесь и здесь и здесь!
Everyone's so happy,
Вон – игрушек сколько!
The air is filled with romance.
Их все везде развесь.
Watch the sweethearts kissing'
Кто с подругой близкой,
As they dance underneath the mistletoe.
Поцелуй же свою мечту!
It's a sight to behold
Всё пургой замело,
For the young and the old
Только в доме тепло,
The merry Christmas polka.
Когда в нём царица-ёлка!
[Instrumental]
[Инструментальный проигрыш]
(The merry Christmas polka.)
(Как прекрасна ёлка!)
This is Christmas season
Всех зима нас дразнит,
So there isn't any reason
Снова ждём мы чудный Праздник –
We can't dance the Christmas polka.
Наконец-то будет ёлка!
Hear sleigh-bells ringing'
На окошках – иней.
Everybody's singing
Снег мерцает синий.
Dancing the Christmas polka.
Рады все да и только!
Christmas trees and holly
Весело кричали
Make everyone so jolly
И ёлку наряжали
And love just fills the air.
В кругу родных, друзей...
It's a wonderful world
Всё пургой замело,
For a boy and a girl
Только в доме тепло,
While dancing the Christmas polka...
Когда в нём царица-ёлка!
Х
