Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Daar Doer in Die Bosveld исполнителя (группы) Jim Reeves

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Daar Doer in Die Bosveld (оригинал Jim Reeves)

Там, в Бушвелде (перевод Алекс)

Daar doer in die Bosveld
Там, в Бушвелде, 1
Daar wil ek bly
Там я хочу остаться.
Daar doer in die Bosveld
Там, в Бушвелде,
Daar's rus vir my
Я смогу отдохнуть.


Deur heimwee gedrewe
Я тоскую по дому.
Daar wil ek lewe
Я хочу жить там.
In vreedsaamheid en stilte
Время течёт там
Gaan die tyd verby
В мире и покое.


Daar doer in die Bosveld
Там, в Бушвелде,
Daar wil ek bly
Там я хочу остаться.
Daar doer in die Bosveld
Там, в Бушвелде,
Daar's rus vir my
Я смогу отдохнуть.


Deur heimwee gedrewe
Я тоскую по дому.
Daar wil ek lewe
Я хочу жить там.
In vreedsaamheid en stilte
Время течёт там
Gaan die tyd verby
В мире и покое.





1 — Бушвелд — субтропический экорегион Южной Африки.
Х
Качество перевода подтверждено