Перевод текста песни Deep Dark Water исполнителя (группы) Jim Reeves

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Jim Reeves:
• A Beautiful Life
• A Fallen Star
• A Letter to My Heart
• A Nickel Piece of Candy
• A Railroad Bum
• A Stranger's Just a Friend
• According to My Heart
• Across the Bridge
• Adios Amigo
• After Loving You
• All Dressed Up and Lonely
• Almost
• Am I Losing You
• Am I That Easy to Forget?
• An Old Christmas Card
• Anna Marie
• Annabel Lee
• Are You the One?
• Auf Wiederseh'n Sweetheart
• Be Honest with Me
• Beatin' on the Ding Dong
• Before I Died
• Before You Came Along
• Beyond a Shadow of a Doubt
• Billy Bayou
• Bimbo
• Blue Canadian Rockies
• Blue Christmas
• Blue Side of Lonesome
• Blue Skies
• Blue Without My Baby
• Blues in My Heart
• Bolandse Nooientjie
• Born to Be Lucky
• Bottle, Take Effect
• Breeze (Blow My Baby Back to Me)
• But You Love Me, Daddy
• C-H-R-I-S-T-M-A-S
• Carolina Moon
• Charmaine
• Could I Be Falling in Love
• Crying Is My Favorite Mood
• Daar Doer in Die Bosveld
• Danny Boy
• Dark Moon
• Dear Hearts and Gentle People
• Deep Dark Water
• Diamonds in the Sand
• Die Blonde Matroos
• Ding Dong
• Distant Drums
• Don't Ask Me Why
• Don't Let Me Cross Over
• Don't Tell Me
• Drinking Tequila
• Each Time You Leave
• Echo Bonita
• Ek Verlang Na Jou
• Evening Prayer
• Everywhere You Go
• (Far Away Feeling) The Spell of the Yukon
• Final Affair
• Give Me One More Kiss
• God Be with You
• Golden Memories and Silver Tears
• Good Morning Self
• Good Night Irene
• Guilty
• Gypsy Heart
• Have I Stayed Away Too Long?
• Have I Told You Lately That I Love You
• Have Thine Own Way, Lord
• Have You Ever Been Lonely (Have You Ever Been Blue)
• He'll Have to Go
• He Will
• Heartbreak in Silhouette
• Highway to Nowhere
• How Long Has It Been
• How Many?
• How's the World Treating You
• I Can't Fly
• I Can't Stop Loving You
• I Care No More
• I Catch Myself Crying
• I'd Fight the World
• I'd Rather Have Jesus*
• I Don't See Me in Your Eyes Anymore
• I Fall to Pieces*
• I Get the Blues When It Rains
• I Guess I'm Crazy
• I Know One
• I'll Fly Away
• I'll Follow You
• I Love You Because
• I Love You More
• I'm a Fool to Care
• I'm Crying Again
• I'm Getting Better
• I'm Glad You're Better
• I'm Gonna Change Everything
• I'm Waiting for Ships That Never Come In
• I Missed Me
• I Never Pass There Anymore
• I've Enjoyed as Much of This as I Can Stand
• I've Lived a Lot in My Time
• I Was Just Walkin' Out the Door
• I Won't Come in While He's There
• I Won't Forget You
• Ichabod Crane
• If You Were Mine
• In a Mansion Stands My Love
• In the Garden
• In the Misty Moonlight
• Is It Really Over?
• It Hurts So Much (To See You Go)
• It Is No Secret
• (It's No) Sin
• It's Nothin' to Me
• It's Only a Paper Moon
• Jingle Bells
• Just Call Me Lonesome
• Just Out of Reach
• Just Walking in the Rain
• Jy Is My Liefling
• Let Me Love You Just a Little
• Linda
• Little Ole Dime
• Lonely Music
• Losing Your Love
• Love Me a Little Bit More
• Make Me Wonderful in Her Eyes
• Make the World Go Away
• Making Believe
• Margie
• Maria Elena
• Marie
• Mary's Boy Child
• Maureen
• May the Good Lord Bless and Keep You
• Memories Are Made of This
• Men with Broken Hearts
• Mexicali Rose
• Mexican Joe
• Missing You
• Mona Lisa
• Moon River
• Moonlight and Roses
• Most of the Time
• Mother Went A-Walkin'
• My Cathedral
• My Happiness
• My Juanita
• My Lips Are Sealed
• My Mary
• My Rambling Heart
• Need Me
• No One to Cry To
• Not Until the Next Time
• (Now and Then There's) a Fool Such as I
• O Little Town of Bethlehem
• Oh Come, All Ye Faithful (Adeste Fideles)
• Oh, Gentle Shepherd
• Oh, How I Miss You Tonight
• Oh! What It Seemed to Be
• Oklahoma Hills
• Old Tige
• Once upon a Time
• One Dozen Roses
• Overnight
• Padre of Old San Antone
• Penny Candy
• Poor Little Doll
• Precious Memories
• Railroad Bum
• Ramona
• Red Eyed and Rowdy
• Rodger Young
• Roly Poly
• Room Full of Roses
• Rosa Rio
• Roses
• Roses Are Red (My Love)
• Sand in My Shoes
• Satan Can't Hold Me
• Scarlet Ribbons
• Sea Breeze
• Send Me Back My Love
• Señor Santa Claus
• Seven Days
• Silent Night
• Silver Bells
• Snowflake
• Someday (You'll Want Me to Want You)
• Somewhere Along the Line
• Stand at Your Window
• Stand In
• Suppertime
• Sweet Sue
• Tahiti
• Take Me in Your Arms and Hold Me
• Take My Hand, Precious Lord
• Teach Me How to Pray
• Teardrops in My Heart
• Teardrops on the Rocks
• That's My Desire
• That Silver Haired Daddy of Mine
• The Blizzard
• The Farmer and the Lord
• The Flowers, the Sunset, the Trees
• The Fool's Paradise
• The Gods Were Angry with Me
• The Gun
• The Hawaiian Wedding Song
• The Letter Edged in Black
• The Merry Christmas Polka
• The Mighty Everglades
• The Night Watch
• The Old Kalahari
• The One That Got Away
• The Search Is Ended
• The Shifting Whispering Sands
• The Streets of Laredo
• The Talking Walls
• The Tie That Binds
• The White Cliffs of Dover
• The Wild Rose
• The Wilder Your Heart Beats
• The World You Left Behind
• The Wreck of the Number Nine
• Then I'll Stop Loving You
• There's a Heartache Following Me
• There's a New Moon over My Shoulder
• There's Always Me
• There's That Smile Again
• This Is It
• This World Is Not My Home
• Throw Another Log on the Fire
• Till the End of the World
• Too Many Parties and Too Many Pals
• Trouble in the Amen Corner
• True
• Trying to Forget
• Tweedle O'Twill
• Two Shadows on Your Window
• Verre Land
• Waiting for a Train
• Waltzing on Top of the World
• We Could
• We Thank Thee
• Welcome to My World
Показать ещё 23


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• J.Cole
  ↓
• James Arthur
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Joji
  ↓
• Jay Z
  ↓
• James Blunt
  ↓
• James Pierpont
  ↓
• Jimin (지민)
  ↓
• JENNIE
  ↓
• John Legend
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• JP Saxe
  ↓
• Jeanette
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Juanes
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jim Carrey (Джим Керри)
  ↓
• John Newman
  ↓
• Journey
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• John Denver
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jeremih
  ↓
• Jakarta
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• John Williams
  ↓
• J-Five
  ↓
• Joy
  ↓
Все 864 на букву J

Главная Переводы песен J Jim Reeves Deep Dark Water

Deep Dark Water (оригинал Jim Reeves)

Глубокие тёмные воды (перевод Алекс)

Alone and so lonesome

Один и такой одинокий,

Bored and so blue

Уставший и такой печальный,

I got the urge to ramble

Я захотел уйти скитаться,

So I took a drink or two.

Поэтому выпил пару стаканов.

It tempted me to trifle

Это ввело меня в искушение,

Then my true heart went astray

И моё верное сердце сбилось с пути.

So I wandered in dark water

Поэтому я забрёл в тёмные воды

And just threw my life away.

И просто погубил свою жизнь.

I know that it was wrong

Я знаю, что это было неправильно –

To fool around this way so long

Так долго валять дурака.

Someone was sawing on the limb

Кто-то пилил ту доску,

That I was sittin' on.

На которой я сидел.

I looked down and I found

Я посмотрел вниз и обнаружил,

I could drown in deep, dark water

Что могу утонуть в глубоких тёмных водах,

So I cried when I realized

И я заплакал, когда понял,

I couldn't swim.

Что не умею плавать.

A fool and his money

Дурак с деньгами

Calls for whiskey and for gin

Требует виски и джина

Filled to the gills and falling for

До краев и падок

The weaknesses as a man.

На слабости, как и все люди.

From one fool to another

Ни один дурак не отличает

Wrong is never right

Хорошее от дурного.

I ignored advice from mother

Я не внял совету своей матери,

And brother look at me tonight.

И, братец, взгляни на меня этой ночью!

Unsteady as I go

Я иду покачиваясь

With deep dark water down below

Над глубокими тёмными водами внизу.

They keep sawing louder on my limb

Они громко подтачивают мою доску,

And soon I'll have to go.

И скоро меня не будет.

Life's been small, hear my call

Жизнь была коротка. Услышь мой зов,

As I fall in deep, dark water

Пока я падаю в глубокие тёмные воды.

Don't be a would-be king

Не будь мнимым королём

And tumble from your throne...

И не потеряй свой трон!

Х