Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Marie исполнителя (группы) Jim Reeves

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Marie (оригинал Jim Reeves)

Мари (перевод Алекс)

Marie, the dawn is breaking
Мари, наступает рассвет,
Marie, you'll soon be waking
Мари, ты скоро проснёшься,
To find your heart is aching
Чтобы обнаружить, что твоё сердце болит,
And tears will fall as you recall
А слезы будут литься, когда ты вспоминаешь


The night in all its splendor
Ночь во всём ее великолепии,
A kiss, kiss, kiss, so very tender
Такой нежный поцелуй, поцелуй, поцелуй,
The words, won't you surrender to me?
Слова: "Ты отдашься мне?"
Hey Marie
Хей, Мари...


Hey, Marie, the dawn is breaking
Хей, Мари, наступает рассвет,
Marie, you'll soon be waking
Мари, ты скоро проснёшься,
To find your heart is aching
Чтобы обнаружить, что твоё сердце болит,
And tears will fall as you recall
А слезы будут литься, когда ты вспоминаешь...
Х
Качество перевода подтверждено