Перевод текста песни I Care No More исполнителя (группы) Jim Reeves

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Jim Reeves:
• A Beautiful Life
• A Fallen Star
• A Letter to My Heart
• A Nickel Piece of Candy
• A Railroad Bum
• A Stranger's Just a Friend
• According to My Heart
• Across the Bridge
• Adios Amigo
• After Loving You
• All Dressed Up and Lonely
• Almost
• Am I Losing You
• Am I That Easy to Forget?
• An Old Christmas Card
• Anna Marie
• Annabel Lee
• Are You the One?
• Auf Wiederseh'n Sweetheart
• Be Honest with Me
• Beatin' on the Ding Dong
• Before I Died
• Before You Came Along
• Beyond a Shadow of a Doubt
• Billy Bayou
• Bimbo
• Blue Canadian Rockies
• Blue Christmas
• Blue Side of Lonesome
• Blue Skies
• Blue Without My Baby
• Blues in My Heart
• Bolandse Nooientjie
• Born to Be Lucky
• Bottle, Take Effect
• Breeze (Blow My Baby Back to Me)
• But You Love Me, Daddy
• C-H-R-I-S-T-M-A-S
• Carolina Moon
• Charmaine
• Could I Be Falling in Love
• Crying Is My Favorite Mood
• Daar Doer in Die Bosveld
• Danny Boy
• Dark Moon
• Dear Hearts and Gentle People
• Deep Dark Water
• Diamonds in the Sand
• Die Blonde Matroos
• Ding Dong
• Distant Drums
• Don't Ask Me Why
• Don't Let Me Cross Over
• Don't Tell Me
• Drinking Tequila
• Each Time You Leave
• Echo Bonita
• Ek Verlang Na Jou
• Evening Prayer
• Everywhere You Go
• (Far Away Feeling) The Spell of the Yukon
• Final Affair
• Give Me One More Kiss
• God Be with You
• Golden Memories and Silver Tears
• Good Morning Self
• Good Night Irene
• Guilty
• Gypsy Heart
• Have I Stayed Away Too Long?
• Have I Told You Lately That I Love You
• Have Thine Own Way, Lord
• Have You Ever Been Lonely (Have You Ever Been Blue)
• He'll Have to Go
• He Will
• Heartbreak in Silhouette
• Highway to Nowhere
• How Long Has It Been
• How Many?
• How's the World Treating You
• I Can't Fly
• I Can't Stop Loving You
• I Care No More
• I Catch Myself Crying
• I'd Fight the World
• I'd Rather Have Jesus*
• I Don't See Me in Your Eyes Anymore
• I Fall to Pieces*
• I Get the Blues When It Rains
• I Guess I'm Crazy
• I Know One
• I'll Fly Away
• I'll Follow You
• I Love You Because
• I Love You More
• I'm a Fool to Care
• I'm Crying Again
• I'm Getting Better
• I'm Glad You're Better
• I'm Gonna Change Everything
• I'm Waiting for Ships That Never Come In
• I Missed Me
• I Never Pass There Anymore
• I've Enjoyed as Much of This as I Can Stand
• I've Lived a Lot in My Time
• I Was Just Walkin' Out the Door
• I Won't Come in While He's There
• I Won't Forget You
• Ichabod Crane
• If You Were Mine
• In a Mansion Stands My Love
• In the Garden
• In the Misty Moonlight
• Is It Really Over?
• It Hurts So Much (To See You Go)
• It Is No Secret
• (It's No) Sin
• It's Nothin' to Me
• It's Only a Paper Moon
• Jingle Bells
• Just Call Me Lonesome
• Just Out of Reach
• Just Walking in the Rain
• Jy Is My Liefling
• Let Me Love You Just a Little
• Linda
• Little Ole Dime
• Lonely Music
• Losing Your Love
• Love Me a Little Bit More
• Make Me Wonderful in Her Eyes
• Make the World Go Away
• Making Believe
• Margie
• Maria Elena
• Marie
• Mary's Boy Child
• Maureen
• May the Good Lord Bless and Keep You
• Memories Are Made of This
• Men with Broken Hearts
• Mexicali Rose
• Mexican Joe
• Missing You
• Mona Lisa
• Moon River
• Moonlight and Roses
• Most of the Time
• Mother Went A-Walkin'
• My Cathedral
• My Happiness
• My Juanita
• My Lips Are Sealed
• My Mary
• My Rambling Heart
• Need Me
• No One to Cry To
• Not Until the Next Time
• (Now and Then There's) a Fool Such as I
• O Little Town of Bethlehem
• Oh Come, All Ye Faithful (Adeste Fideles)
• Oh, Gentle Shepherd
• Oh, How I Miss You Tonight
• Oh! What It Seemed to Be
• Oklahoma Hills
• Old Tige
• Once upon a Time
• One Dozen Roses
• Overnight
• Padre of Old San Antone
• Penny Candy
• Poor Little Doll
• Precious Memories
• Railroad Bum
• Ramona
• Red Eyed and Rowdy
• Rodger Young
• Roly Poly
• Room Full of Roses
• Rosa Rio
• Roses
• Roses Are Red (My Love)
• Sand in My Shoes
• Satan Can't Hold Me
• Scarlet Ribbons
• Sea Breeze
• Send Me Back My Love
• Señor Santa Claus
• Seven Days
• Silent Night
• Silver Bells
• Snowflake
• Someday (You'll Want Me to Want You)
• Somewhere Along the Line
• Stand at Your Window
• Stand In
• Suppertime
• Sweet Sue
• Tahiti
• Take Me in Your Arms and Hold Me
• Take My Hand, Precious Lord
• Teach Me How to Pray
• Teardrops in My Heart
• Teardrops on the Rocks
• That's My Desire
• That Silver Haired Daddy of Mine
• The Blizzard
• The Farmer and the Lord
• The Flowers, the Sunset, the Trees
• The Fool's Paradise
• The Gods Were Angry with Me
• The Gun
• The Hawaiian Wedding Song
• The Letter Edged in Black
• The Merry Christmas Polka
• The Mighty Everglades
• The Night Watch
• The Old Kalahari
• The One That Got Away
• The Search Is Ended
• The Shifting Whispering Sands
• The Streets of Laredo
• The Talking Walls
• The Tie That Binds
• The White Cliffs of Dover
• The Wild Rose
• The Wilder Your Heart Beats
• The World You Left Behind
• The Wreck of the Number Nine
• Then I'll Stop Loving You
• There's a Heartache Following Me
• There's a New Moon over My Shoulder
• There's Always Me
• There's That Smile Again
• This Is It
• This World Is Not My Home
• Throw Another Log on the Fire
• Till the End of the World
• Too Many Parties and Too Many Pals
• Trouble in the Amen Corner
• True
• Trying to Forget
• Tweedle O'Twill
• Two Shadows on Your Window
• Verre Land
• Waiting for a Train
• Waltzing on Top of the World
• We Could
• We Thank Thee
• Welcome to My World
Показать ещё 23


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• J.Cole
  ↓
• James Arthur
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Joji
  ↓
• Jay Z
  ↓
• James Blunt
  ↓
• James Pierpont
  ↓
• Jimin (지민)
  ↓
• JENNIE
  ↓
• John Legend
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• JP Saxe
  ↓
• Jeanette
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Juanes
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jim Carrey (Джим Керри)
  ↓
• John Newman
  ↓
• Journey
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• John Denver
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jeremih
  ↓
• Jakarta
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• John Williams
  ↓
• J-Five
  ↓
• Joy
  ↓
Все 864 на букву J

Главная Переводы песен J Jim Reeves I Care No More

I Care No More (оригинал Jim Reeves)

Теперь мне всё равно (перевод Алекс)

My love is gone, my pride is gone

Моя любовь прошла, моя гордость попрана.

I care no more

Теперь мне все равно.

My heart is tired from loving you

Моё сердце устала любить тебя.

I care no more.

Теперь мне все равно.

I don't regret when first we met

Я не сожалею о нашей первой встрече,

When love was there

Когда ещё была жива любовь.

Now love is gone, life lingers on

Теперь любовь прошла, а жизнь продолжается.

I just don't care.

Просто теперь мне все равно.

Love is a thing that is crazy for all

Любовь такая вещь, которая безумна для всех,

No matter who

Неважно, для кого именно.

I had my love but I lost it all

У меня была любовь, но я все потерял,

When I lost you.

Когда я потерял тебя.

It never should have happened

Этого не должно было случиться,

And it won't no more

И этого больше не повторится.

My love is gone, my pride is gone

Моя любовь прошла, моя гордость попрана.

I care no more.

Теперь мне все равно.

(Love is a thing that is crazy for all)

(Любовь такая вещь, которая безумна для всех)

(No matter who)

(Неважно, для кого именно)

I had my love but I lost it all

У меня была любовь, но я все потерял,

When I lost you.

Когда я потерял тебя.

It never should have happened

Этого не должно было случиться,

And it won't no more

И этого больше не повторится.

My love is gone, my pride is gone

Моя любовь прошла, моя гордость попрана.

I care no more...

Теперь мне все равно.

Х