Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Why Are You Picking on Me? исполнителя (группы) Willie Nelson

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Why Are You Picking on Me? (оригинал Willie Nelson)

Почему ты пристаешь ко мне? (перевод Алекс)

You could have your choice of guys at town why are you pickin' on me
Ты можешь выбирать себе парней в городе. Почему ты пристаешь ко мне?
Just snap your fingers and they'll come around why are you pickin' on me
Они прибегут просто по щелчку твоего пальца. Почему ты пристаешь ко мне?
I'm well aware of this game you've learned
Я хорошо знаю игру, в которую ты научилась играть:
To love and then leave and show no concern
Любить, а затем уйти и не проявлять никакого беспокойства,
And tomorrow you'll have other candles to burn
А завтра ты будешь сжигать другие свечи.
So why are you pickin' on me
Так почему ты пристаешь ко мне?


You could have your choice...
Ты можешь выбирать себе парней...
Why are you pickin' on me
Почему ты пристаешь ко мне?
Х
Качество перевода подтверждено