Перевод текста песни Pieces of My Life исполнителя (группы) Willie Nelson

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Willie Nelson:
• A Beautiful Time
• A Couple More Years
• A Dreamer's Holiday
• A Foggy Day
• A Horse Called Music
• A Little Unfair
• A Maiden's Prayer
• A Moment Isn't Very Long
• A New Way to Cry
• A Penny for Your Thoughts
• A Song for You*
• A Whiter Shade of Pale*
• A Woman's Love
• A Wonderful Yesterday
• Ac-Cent-Tchu-Ate the Positive
• Across the Borderline
• Afraid
• After the Fire Is Gone
• Ain't Misbehavin'
• Ain't Necessarily So
• Ain't Nobody's Business
• Alabam
• All in the Name of Love
• All of Me
• All the Things You Are
• Always Late (With Your Kisses)
• Always Now
• Always on My Mind*
• Amazing Grace
• American Tune
• An Evening Prayer
• And So Will You My Love
• Angel Eyes
• Any Old Arms Won't Do
• Are You Sure
• As Time Goes By
• Ashamed
• Autumn Leaves
• Away in a Manger
• Baby, It's Cold Outside
• Back to Earth
• Band of Brothers
• Basin Street Blues
• Be That as It May
• Be There for You
• Beautiful Annabel Lee
• Because of You
• Better Left Forgotten
• Big Booty
• Bird on a Wire*
• Black Night
• Black Rose
• Blackjack County Chains
• Blame It on the Times
• Bloody Mary Morning
• Blue Christmas
• Blue Eyes Crying in the Rain
• Blue Moon
• Blue Rock Montana / Red Headed Stranger
• Blue Skies
• Blue Star
• Bonaparte's Retreat
• Border Song*
• Born for Trouble
• Born to Lose
• Both Sides Now
• Brand on My Heart
• Bridge over Troubled Water*
• Bright Lights Big City
• Bring It On
• Broken Promises
• Bubbles in My Beer
• Buddy
• Building Heartaches
• Busted*
• But Not for Me
• Butterfly
• By the Rivers of Babylon
• Caldonia
• Can I Sleep in Your Arms
• Caribbean
• Changing Skies
• Changing Skies (Reprise)
• Cherokee Maiden
• City of New Orleans
• Cold, Cold Heart
• Cold November Wind
• Columbus Stockade Blues
• Come on Back Jesus
• Come on Time
• Come on Up to the House
• Come Rain or Come Shine
• Cottage for Sale
• Country Willie
• Crazy
• Crazy Arms
• Crazy Like Me
• Cry
• Dark as a Dungeon
• Darkness on the Face of the Earth
• December Day
• Deck the Halls
• Deep Water
• Delete and Fast Forward
• Denver
• Devil in a Sleepin' Bag
• Did I Ever Love You
• Didn't Come Here (And I Ain't Leavin')
• Do Right Woman, Do Right Man
• Do You Ever Think of Me?
• Do You Mind Too Much If I Don't Understand
• Don't Fade Away
• Don't Get Around Much Anymore
• Don't Give Up*
• Don't Let the Old Man In
• Don't Say Love or Nothing
• Don't Touch Me There
• Don't You Ever Get Tired (Of Hurting Me)
• Down to Our Last Goodbye
• Dreamin' Again
• Dreams Come True
• Drinking Champagne
• Dry Lightning*
• Dusty Bottles
• Dusty Skies
• Each Night at Nine
• Eight More Miles to Louisville
• Embraceable You
• End of Understanding
• Energy Follows Thought
• Everybody's Talkin'
• Everything but You
• Everywhere I Go
• Everywhere You Go
• Exactly Like You
• Excuse Me (I Think I've Got a Heartache)*
• Face of a Fighter
• Faded Love
• Family Bible
• Fan It
• Farther Down the Line
• Feed It a Memory
• Fire and Rain
• First Rose of Spring
• Fly Me to the Moon
• Follow Me Around
• Fool's Paradise
• For Real*
• For the Good Times
• Forgiving You Was Easy
• Four Walls
• Fraulein
• Freight Train Boogie
• From Here to the Moon and Back
• Frosty the Snowman
• Funny How Time Slips Away
• Georgia on My Mind
• Getting over You
• Go Away
• Go on Home
• God's Problem Child
• Goin' Home
• Golden Earrings
• Golden Rocket
• Good Hearted Woman
• Good Time Charlie's Got the Blues
• Good Times*
• Gotta Serve Somebody*
• Gotta Walk Alone
• Graceland
• Grandma's Hands*
• Gravedigger
• Guitar in the Corner
• Gypsy
• Half a Man
• Hands on the Wheel
• Happiness Lives Next Door
• Harbor Lights
• Hard to Be an Outlaw
• Have I Stayed Away Too Long?
• Have I Told You Lately That I Love You?
• Have You Ever Seen the Rain*
• He Sits at My Table
• He Was a Friend of Mine
• He Won't Ever Be Gone
• Healing Hands of Time
• Heart of Gold
• Heartaches by the Number
• Heartland
• Heaven and Hell
• Hello Love, Goodbye
• Hello Walls
• Help Me Make It Through the Night
• Here Comes Santa Claus
• Here in My Heart
• Hero
• Hold Me Tighter
• Home Away from Home
• Home in San Antone
• Home Is Where You're Happy
• Home Motel
• Homeward Bound*
• House of Gold
• How Great Thou Art
• How High the Moon
• How Long Have You Been There
• How Long Is Forever
• (How Will I Know) I'm Falling in Love Again
• I Almost Lost My Mind
• I Am a Pilgrim
• I Am the Forest
• I Been to Georgia on a Fast Train
• I Can Cry Again
• I Can See Clearly Now
• I Can't Begin to Tell You
• I Can't Find the Time
• I Can't Give You Anything but Love
• I Can't Help It If I'm Still in Love with You
• I Couldn't Believe It Was True
• I'd Have to Be Crazy
• I'd Rather You Didn't Love Me
• I'd Trade All of My Tomorrows (For Just One Yesterday)
• I Didn't Sleep a Wink
• I Don't Care
• I Don't Feel Anything
• I Don't Go to Funerals
• (I Don't Have a Reason) to Go to California Anymore
• I Don't Hurt Anymore
• I Don't Know a Thing About Love*
• I Fall in Love Too Easily
• I Fall to Pieces*
• I Feel Sorry for Him
• I Got Rhythm
• I Gotta Get Drunk
• I Guess I've Come to Live Here in Your Eyes
• I Just Can't Let You Say Goodbye
• I Just Don't Understand
• I Just Dropped By
• I Let My Mind Wander
• I'll Be Around
• I'll Be Seeing You
• I'll Be There (If You Ever Want Me)
• I'll Break Out Again Tonight
• I'll Keep on Loving You
• I'll Love You till the Day I Die
• I'll Stay Around
• I'll String Along with You
• I'll Walk Alone
• I Love the Life I Live
• I Love You a Thousand Ways
Показать ещё 488


По популярности:
• Weeknd, The
  ↓
• Whitney Houston
  ↓
• Within Temptation
  ↓
• Wham!
  ↓
• Wiz Khalifa
  ↓
• Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• White Stripes, The
  ↓
• Westlife
  ↓
• Will.I.Am
  ↓
• Will Smith
  ↓
• Whitesnake
  ↓
• Weezer
  ↓
• Willie Nelson
• White Town
  ↓
• Weeknd & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Woodkid
  ↓
• Wardruna
  ↓
• Weeknd & Kendrick Lamar, The
  ↓
• Wind Rose
  ↓
• "Weird Al" Yankovic
  ↓
• W.A.S.P.
  ↓
• Walk The Moon
  ↓
• Weeknd, Playboi Carti & Madonna, The
  ↓
• Wanted, The
  ↓
• White Lies
  ↓
• Who, The
  ↓
• Will Stetson
  ↓
• Wheatus
  ↓
• Winona Oak
  ↓
• Wisin
  ↓
• Wallows
  ↓
• Weather Girls, The
  ↓
• White Buffalo, The
  ↓
• Willow Smith
  ↓
• Wonderland Avenue
  ↓
• Whizzkids
  ↓
• Witt Lowry
  ↓
• Wolf Alice
  ↓
• Wolfsheim
  ↓
• Walking On Cars
  ↓
• Warlock
  ↓
• Wednesday 13
  ↓
• Weeknd & Ariana Grande, The
  ↓
• Welshly Arms
  ↓
• Why Don't We
  ↓
• Willy William
  ↓
• Wincent Weiss
  ↓
• Wings, The
  ↓
• Wombats, The
  ↓
• Wu-Tang Clan
  ↓
Все 324 на букву W

Главная Переводы песен W Willie Nelson Pieces of My Life

Pieces of My Life (оригинал Willie Nelson)

Осколки моей жизни (перевод Алекс)

A water glass full of whiskey

Стакан для воды, полный виски,

Women that I never knew too well

Женщины, которых я никогда не знал хорошо...

Lord the things I've seen and done

Господи, о большей часть того, что я видел и делал,

Most of which I'd be ashamed to tell

Мне было бы стыдно рассказать.

I don't know how it started

Я не знаю, как это началось.

That's what makes a man a man I guess

Думаю, это и делает мужчину мужчиной.

Now I'm holdin' on to nothin'

Теперь я ни за что не держусь,

Tryin' to forget the rest

Пытаясь забыть остальное.

I'm lookin' back on my life

Я оглядываюсь на свою жизнь,

To see if I can find the pieces

Чтобы понять, смогу ли я собрать её осколки.

I know that some were stolen

Я знаю, что одни были украдены,

And some just blew away

А другие просто унесло ветром.

Well I've found the bad parts

Да, я собрал все самые плохие

Found all the sad parts

И самые грустные части,

But I guess I threw the best parts away

Но, думаю, выбросил лучшие, части,

Lord away away

Долой, Господи.

Playing the bars playing like a star

Играя в барах, играя как звезда,

Anything to get a name

Что угодно, чтобы заработать себе имя,

Carryin' on livin' on songs

Я продолжаю жить песнями.

My friends wrote for me to sing

Которые мои друзья написали для меня.

I'm lookin' back on my life

Я оглядываюсь на свою жизнь,

To see if I can find the pieces

Чтобы понять, смогу ли я собрать её осколки.

I know that some were stolen

Я знаю, что одни были украдены,

And some just blew away

А другие просто унесло ветром.

Well I've found the bad parts

Да, я собрал все самые плохие

Found all the sad parts

И самые грустные части,

But I guess I threw the best parts away

Но, думаю, выбросил лучшие, части,

Away away

Долой, Господи.

Lord the pieces of my life

Господи, кусочки моей жизни —

They're everywhere they're everywhere

Они повсюду, они повсюду,

And the one I miss most of all

И тот, по кому я скучаю больше всего, —

Is you and you know who

Ты, и Ты знаешь, кто...

Lookin' back on my life Lord

Я оглядываюсь на свою жизнь, Господи,

To see if I can find the pieces

Чтобы понять, смогу ли я собрать её осколки.

Lookin' back on my life today

Я оглядываюсь на свою сегодняшнюю жизнь,

To see if I can find the pieces

Чтобы понять, смогу ли я собрать её осколки.

Lookin' back on my life

Я оглядываюсь на свою жизнь...

God help me find the pieces

Боже, помоги мне собрать её осколки...

Х