Перевод текста песни Pennies from Heaven исполнителя (группы) Louis Armstrong

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Louis Armstrong:
• 2:19 Blues
• A Kiss to Build a Dream On
• A Lot of Livin' to Do
• A Pretty Girl Is Like a Melody
• A Sinner Kissed an Angel
• Ain't Misbehavin'
• Alexander's Ragtime Band
• All of Me
• All That Meat And No Potatoes
• Almost Persuaded*
• Amazing Grace
• Among My Souvenirs
• And the Angels Sing
• Angel Child
• Angela Mia
• As Time Goes By
• As Time Goes by (A Kiss Is Just a Kiss)
• Aunt Hagar's Blues
• Autumn Leaves
• Avalon
• Azalea
• Baby Don't You Cry
• Baby, It's Cold Outside
• Baby Won't You Please Come Home
• Back O' Town Blues
• Basin Street Blues
• Be My Life's Companion
• Beale Street Blues
• Before Long
• Bessie Couldn't Help It
• Bibbidi-Bobbidi-Boo
• Big Butter And Eggman
• Bill Bailey
• Black & Blue
• Blue Again
• Blue Skies
• Blue Turning Grey over You
• Blueberry Hill*
• Blues Are Brewin'
• Blues in the Night (My Mama Done Tol' Me)
• Body And Soul
• Boog It
• 'Bout Time
• Brother Bill
• Bugle Call Rag
• Bye And Bye
• Bye Bye Blues
• C'est si bon
• Cabaret
• Cain And Abel
• Cake Walking Babies from Home
• Can't Help Lovin' Dat Man
• Carry Me Back to Old Virginny
• Chantez Les Bas (Sing 'em Low)
• Chim Chim Cher-Ee
• Chinatown, My Chinatown
• Chloe (Song of the Swamp)
• Christmas in New Orleans
• Christmas Night in Harlem
• Coal Cart Blues
• Cold, Cold Heart
• Congratulations to Someone
• Cool Yule*
• Coquette
• Crystal Chandelier*
• Cuban Pete
• Dallas Blues
• Dardanella
• Dear Old Southland
• Didn't It Rain
• Dinah
• Do Nothin' till You Hear from Me
• Do You Know What It Means to Miss New Orleans
• Don't Fence Me In
• Don't Forget to Mess Around
• Don't Get around Much Anymore
• Down by the Riverside
• Dream a Little Dream of Me
• Drop Me Off in Harlem
• Droppin' Shucks
• Duke's Place
• Dummy Song
• East of the Sun (And West of the Moon)
• Everybody Loves My Baby
• Everybody's Talkin' (Echoes)*
• Exactly Like You
• Ezekiel Saw the Wheel
• Faith
• Falling in Love with You
• Falling in Love with You (Single Version)
• Fantastic, That's You
• Fine And Dandy
• Flat Foot Floogie
• Fools Rush In
• Frankie And Johnny
• Georgia on My Mind
• Give Me Your Kisses
• Give Peace a Chance*
• Go Down Moses
• Gone Fishin'
• Got a Bran' New Suit
• Gut Bucket Blues
• Have You Met Miss Jones?
• Hear Me Talkin' to Ya
• Heebie Jeebies
• Hello Brother
• Hellzapoppin'
• Hesitating Blues
• Hey Look Me Over
• High Society Calypso
• Hobo, You Can't Ride This Train
• Honey Don't You Love Me Anymore
• Honeysuckle Rose
• Hot Time in the Old Town Tonight
• How High the Moon
• How Long Has This Been Going On?
• Hucklebuck
• I Ain't Gonna Give Nobody None O' This Jelly Roll
• I Ain't Got Nobody
• I Believe
• I Can't Afford to Miss This Dream
• I Can't Believe That You're in Love with Me
• I Can't Give You Anything but Love
• I Cover the Waterfront
• I Double Dare You
• I Get a Kick Out of You
• I Got It Bad (And That Ain't Good)
• I Got Rhythm
• I Gotta Right to Sing the Blues
• I Guess I'll Get the Papers and Go Home
• I Hope Gabriel Likes My Music
• I Left My Heart in San Francisco
• I Like This Kind of Party
• (I'll Be Glad When You're Dead) You Rascal You
• I'll Never Be the Same
• I'll See You in My Dreams
• I'll String along with You
• I Lost My Sugar in Salt Lake City
• I Love Jazz
• I Love You, Samantha
• I Love You So
• I'm a Ding Dong Daddy (From Dumas)
• I'm Beginning to See the Light
• I'm Confessin' (That I Love You)
• I'm Crazy 'Bout My Baby
• I'm in the Market for You
• I'm in the Mood for Love
• I'm Just a Lucky So And So
• I'm on My Way
• I'm Putting All My Eggs in One Basket
• I'm Shooting High
• I Married an Angel
• I Only Have Eyes for You
• I Still Get Jealous
• I Surrender Dear
• I've Got a Feeling I'm Falling
• I've Got a Gal in Kalamazoo
• I've Got a Heart Full of Rhythm
• I've Got a Pocketful of Dreams
• I've Got My Fingers Crossed
• I've Got the World on a String
• I Want a Little Girl
• I Was Doing Alright
• I Will Wait for You
• I Wonder
• If I Could Be with You
• If I Could Be with You (One Hour Tonight)
• If We Never Meet Again
• In a Mellow Tone
• In the Shade of the Old Apple Tree
• Indian Love Call
• Indiana
• Irish Black Bottom
• It Don't Mean a Thing (If It Ain't Got That Swing)
• It's a Most Unusual Day
• It's All in the Game
• It's Been a Long, Long Time
• It's Wonderful
• It Takes Time
• Jeannine (I Dream of Lilac Time)
• Jeepers Creepers
• Jonah And the Whale
• Just a Gigolo
• Just Because
• Just One of Those Things
• Just Squeeze Me
• Keepin' Out of Mischief Now
• Kiss of Fire
• Ko-Ko-Mo (I Love You So)
• La Cucaracha
• La Vie En Rose
• Last Night I Dreamed You Kissed Me
• Lawd, You Made the Night Too Long
• Lazy River
• Lazybones
• Let's Do It (Let's Fall in Love)
• Let's Fall in Love
• Let That Be a Lesson to You
• Life Is So Peculiar
• Linger in My Arms a Little Longer, Baby
• Listen to the Mockingbird
• Little Girl Blue
• Long Gone
• Long, Long Journey
• Love Walked In
• Loveless Love
• Lovely Weather We're Having
• Lover, Come Back to Me
• Lyin' to Myself
• Mack the Knife
• Makin' Whoopee
• Mame
• Mandy, Make Up Your Mind
• Margie
• Maybe It's Because
• Memories of You
• Mi Va Di Cantare
• Miller's Cave
• Mississippi Basin
• Mood Indigo
• Moon River*
• Moon Song
• Mop! Mop!
• My Bucket's Got a Hole in It
• My One And Only Love
• My Sweet Hunk O' Trash
• My Walking Stick
• New Orleans Stomp
• No More Christmas
• Nobody Knows the Trouble I've Seen
• Nobody Knows the Way I Feel This Morning
• Now Do You Call That a Buddy?
• Now You Has Jazz
• (Oh) Didn't He Ramble
• Old Man Mose
• On a Cocoanut Island
• On the Sunny Side of the Street
• Once in a While
• Only You
• Only You (And You Alone)
• Our Monday Date
• Papa De Da Da
• Pennies from Heaven
• Perdido
• Please Don't Talk about Me When I'm Gone
• Pretty Little Missy
• Put 'Em Down Blues
• Ramona
• Red Sails in the Sunset
• Rhythm Saved the World
Показать ещё 124


По популярности:
• Linkin Park
  ↓
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• LP
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Louis Armstrong
• Little Big
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lisa
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Little Mix
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Laufey
  ↓
• Liam Payne
  ↓
• Lisa (of BLACKPINK)
  ↓
• Lauren Christy
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• LaFee
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• LSD
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
Все 885 на букву L

Главная Переводы песен L Louis Armstrong Pennies from Heaven

Pennies from Heaven (оригинал Louis Armstrong)

Манна небесная (перевод Алекс)

Every time it rains, love, pennies from heaven, love

Каждый раз, когда идёт дождь, любимая, он приносит манну небесную, любимая. 1

Don't you know each cloud contains pennies from heaven?

Неужели ты не знаешь, что в каждом облаке — манна небесная?

You'll find your fortune fallin' all over town

Ты найдешь удачу, снизошедшую на весь город.

Be sure that your umbrella is upside down, babe

Убедись, что твой зонтик перевернут вверх ногами, детка.

Hand them for a package of sunshine and flowers, love

Обменяй их на коробку солнечного света и цветов, любимая.

Don't you know the things you love, they must have showers

Если ты хочешь то, что ты любишь, ты должна принять душ.

And when you hear it thunder, don't run under a tree

Поэтому, когда услышишь гром, не прячься под дерево:

There'll be pennies from heaven for you and me

На нас с тобой посыплется манна небесная.

1 — В оригинале: pennies — дословно: гроши (или пенни) с неба.

Х