Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Everybody Loves My Baby исполнителя (группы) Louis Armstrong

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Everybody Loves My Baby (оригинал Louis Armstrong)

Все любят мою милую (перевод Алекс)

Yeah, everybody loves my baby
Да, все любят мою милую,
But my baby don't love nobody but me
Но моя милая не любит никого, кроме меня.
Nobody but me
Никого, кроме меня.
Oh, everybody wants my baby
О, все хотят хотят мою милую,
But my baby don't want nobody but me
Но моя милая не хочет никого, кроме меня.
That's plain to see
Это так легко понять!


Yes, she got a foam like Venus
Да, она выходит из пены, как Афродита,
Honest, I ain't talking Greek
Честно, я не говорю на греческом.
No one can come between us
Никто не встанет между нами.
She's my Sheba, I am her Sheik
Она моя царица Савская, а я ее шейх.


Yes, everybody loves my baby
Да, все любят мою милую,
But my baby, nobody but me, yeah,
Но моя милая не любит никого, да,
Nobody but me
Никого, кроме меня.
Х
Качество перевода подтверждено