Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Our Monday Date исполнителя (группы) Louis Armstrong

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Our Monday Date (оригинал Louis Armstrong)

Наше свидание в понедельник (перевод Алекс)

Don't forget our Monday date
Не забудь о нашем свидании в понедельник.
Oh little baby, don't be late
О, детка, не опаздывай!
I said don't forget our Monday date
Послушай, не забудь о нашем свидании в понедельник
At the same little place, about half past eight
В том же местечке около половины девятого.


Now I'm gonna press my suit
Я отутюжу свой костюм,
I'm gonna shine my shoes
Я начищу ботинки,
I'm gonna spread the news
Я расскажу об этом всем,
And I'm gonna chase away the blues
Я прогоню свою печаль,
So don't forget our Monday date
Так что не забудь о нашем свидании в понедельник.
Please, baby, don't be late
Прошу, детка, не опаздывай!
Х
Качество перевода подтверждено