Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Before Long исполнителя (группы) Louis Armstrong

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Before Long (оригинал Louis Armstrong)

В скором времени (перевод Алекс)

Before long you'll realize
В скором времени ты поймёшь,
How blue the skies can be
Какими голубыми могут быть небеса.
Before long this love we know
В скором времени любовь, которую мы познали,
Will bloom and grow, you'll see
Вырастет и расцветёт. Вот увидишь.


It took no consent to the views to you
Мне не потребовалось соглашаться с твоими взглядами,
At least as I recall
По крайней мере, насколько я помню.
And you will be so accustomed to me
Ты скоро привыкнешь ко мне,
And almost no tied with all
Тут никаких сомнений.


Before long you'll long for me
В скором времени ты будешь тосковать по мне,
And I will long for you
А я буду тосковать по тебе.
Х
Качество перевода подтверждено