Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни My Bucket's Got a Hole in It исполнителя (группы) Louis Armstrong

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

My Bucket's Got a Hole in It (оригинал Louis Armstrong)

В моём ведре дыра (перевод Алекс)

Oh, the bucket's got a hole in it
О, в моём ведре дыра,
Hmm, the bucket's got a hole in it
Ммм, в моём ведре дыра,
The bucket's got a hole in it
В моём ведре дыра,
And we can't buy no more beer
И мы не можем купить ещё пива.


I said the bucket's got a hole in it
В моём ведре дыра.
It's too bad, the bucket's got a hole in it
Да, это очень плохо. В моём ведре дыра.
Yeah, man, the bucket's got a hole in it
Да, приятель, в моём ведре дыра.
Somebody better run to the store
Кто-нибудь, сбегайте в магазин.


Keep on knocking but you can't come in [3x]
Можешь продолжать стучаться, то ты не можешь войти, [3x]
Another mule in the stall
Ещё один мул в стойле.


It's after hours and you can't get in
И спустя много часов ты не можешь войти.
It's after hours and you can't get in
И спустя много часов ты не можешь войти.
We close at nine and now it's half past ten
Мы закрываемся в девять, а сейчас половина одиннадцатого.
Oh honey would you
О, милая, как тебе?..
Х
Качество перевода подтверждено