Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Papa De Da Da исполнителя (группы) Louis Armstrong

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Papa De Da Da (оригинал Louis Armstrong)

Папа-де-да-да (перевод Алекс)

Papa de da da
Папа-де-да-да –
He's a lady's man
Он дамский угоднику.
Papa de da da
Папа-де-да-да
Sweetest in the land
Первый красавчик в стране.


Papa de da da
Папа-де-да-да –
Watch him clap his hands
Смотрите, как он хлопает в ладоши.
He can play piano grand
Он классно умеет играть на рояле.


Papa de da da
Папа-де-да-да –
He's a lady's man
Он дамский угоднику.
Papa de da da
Папа-де-да-да
Always plays the blues
Всегда играет блюз.


Neat and keen
Модный и красивый –
That's what I mean
Вот что я хочу сказать.
Got all the gals in New Orleans
Все девушки в Новом Орлеане – его.


Papa de, da, da da da
Папа-де-да, де-да-да,
He's the hottest man in town
Он самые горячий парень в городе.


He's nice and soft
Он нежный и ласковый,
Never scoffs
Он никогда ни над кем не смеётся.
Red hot mamas
Горячие краснокожие детки –
He cools them off
Он остужает их пыл.
Х
Качество перевода подтверждено