Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Angel Child исполнителя (группы) Louis Armstrong

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Angel Child (оригинал Louis Armstrong)

Ангельское дитя (перевод Алекс)

Angel child, I'm just wild about you
Ангельское дитя, я схожу по тебе с ума.
Angel child, say that you love me, too
Ангельское дитя, скажи, что тоже любишь меня.
In your arms forever I'd stay
Я бы остался в твоих объятиях навсегда.
You drive away shadows of gray
Ты прогоняешь мрачные тени.


When you smile, I'm in heaven, it's true
Когда ты улыбаешься, я в Раю, это правда.
Cuddle closer, do
Прижмись поближе, ну же!
Angel child, I'm just putting it mild
Ангельское дитя, мягко говоря,
When I say that I'm wild about you
Я схожу по тебе с ума...
Х
Качество перевода подтверждено