Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Coal Cart Blues исполнителя (группы) Louis Armstrong

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Coal Cart Blues (оригинал Louis Armstrong)

Блюз угольной тележки (перевод Алекс)

I've got those Coal Cart Blues
Я пою блюз угольной тележки.
I'm really on confuse
Я правда в смущении,
I'm bound to lose my very mind
Я на грани того, чтобы сойти с ума,
And worry, worry all the time
Я волнуюсь, волнуюсь всё время.


These blues will make you cry
Эта тоска доведёт тебя до слез.
Feel just like you wanna scream
Кажется, что тебе хочется кричать.
Of course the cart was hot
Конечно, это тележка была горячей,
And it almost kill me
И она чуть не убила меня,
But just a little go boy was my cup
Но мне стоило попытаться.
I've got those Coal Cart Blues
Я пою блюз угольной тележки.
There I really don't know what to do
Я правда не знаю, что делать.
Х
Качество перевода подтверждено