Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Gut Bucket Blues исполнителя (группы) Louis Armstrong

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Gut Bucket Blues (оригинал Louis Armstrong)

Салунный блюз (перевод Алекс)

Oh play that thing Mister Saint Cyr. Lord
О, сыграй мне это, мистер Сен-Сир, 1 Боже!
You know you can do it
Ты знаешь, что можешь.
Everybody from New Orleans could really do that thing
Все, кто из Нового Орлеана, действительно могут это.
Hi, hey
Хай! Хей!


Oh whip that thing Miss Lil, whip it kid!
О, отжигай, мисс Лил! Отжигай, парень!
Oh pick that piano yeah
О, брянчи на своём пианино! Да!


Oh blow it Kid Ory, blow it kid
О, жги, Кид Ори! Жги, парень!
You know you really can blow that thing boy
Ты знаешь, что сможешь зажечь, парень!


Blow that thing Mister Johnny Dodds
Жги, мистер Джонни Доддс!
Oh do that boy!
О, давай, парень!


Oh do that thing Papa Dip
О, давай, папа Дип!
Ooh ooh that there is good
У-у, вот так хорошо!





1 — Здесь и далее: имена и прозвища музыкантов оркестра Луи Армстронга Hot Five.
Х
Качество перевода подтверждено