Перевод текста песни She's Got to Be Real исполнителя (группы) Marvin Gaye

Это случилось давным-давно, и это так безумно, как кажется.

Девушка, которую я даже не знал, явилась мне во сне,

И хотя я не знаю её имени,

Мне было так жаль, что настало утро!

И я, я, я говорю,

Потому что знаю по своим ощущениям, что она должна быть реальной.

Представьте смесь Моны Лизы с девушкой с обложки "Плейбоя",

Представьте Венеру Милосскую с руками, и вы поймете, как она выглядит.

Она самая красивая девушка, какую я только видел.

Она всегда является мне во сне.

И я, о, я, я говорю, о,

Потому что знаю по своим ощущениям, что она должна быть реальной. (Фа-ла-ла-ла!)

Я сказал Песочному человеку: "Помоги мне, если можешь, приятель!

Дай мне её адрес, а остальное я сделаю сам.

Потому что мои руки обладают ею только во сне.

Я сплю на работе, чтобы обнимать её".

Куда бы я ни пошел, я ищу повсюду,

И я останавливаюсь и вглядываюсь в каждую встречную девушку,

Потому что мне нужна её любовь ночью и днем,

Чтобы я перестал проводить свою жизнь во сне, во сне.

И я, я говорю, о, я, о,

Потому что знаю по своим ощущениям, что она должна быть реальной.

(Она должна быть реальной!)

Да, она должна быть реальной, да,

Потому что я знаю, (Она должна быть реальной)

Да, по своим ощущениям...