Перевод песен Marvin Gaye: перевод песни I'm Going Home, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

Marvin Gaye:

Показать ещё 65

По популярности:

Все 1288 на букву M

Главная

Переводы песен

Marvin Gaye

I'm Going Home

I'm Going Home (оригинал Marvin Gaye)

Я еду домой (перевод Алекс)

I'm going home

Я еду домой

See my mother

Повидать мою маму.

I'm going home

Я еду домой

To see my dear old dad

Увидеть моего дорогого старого папу.

I'm going home

Я еду домой

To be with my sister

Чтобы быть с моей сестрой.

I'm going home

Я еду домой.

Won't my brother be glad?

Будет ли рад мой брат?

Going home, yeah

Я еду домой, да!

Going to look out the window

Я еду посмотреть из окна.

I'm going home

Я еду домой

To see what I saw in the past

Увидеть то, что я видел в прошлом.

I'm going home

Я еду домой,

Where somebody love me

Где все любят меня.

I'm going home

Я еду домой,

Though I might be in rags

Пускай я и оборванец.

Been so long since

Прошло так много времени с тех пор,

I began to roam

Как я ушел скитаться.

Never should have left home

Я никогда не должен был уезжать.

Thought I was grown

Я думал, что я уже вырос,

But now I see what it meant to me

Но теперь я вижу, что он для меня значил.

I'm going home

Я еду домой

See my mother

Повидать мою маму.

I'm going home

Я еду домой

To see my dear old dad

Увидеть моего дорогого старого папу.

I'm going home

Я еду домой

To be with my sister

Чтобы быть с моей сестрой.

I'm going home

Я еду домой.

Won't my brother be glad?

Будет ли рад мой брат?

Going home, yeah

Я еду домой, да!

Going to look out the window

Я еду посмотреть из окна.

I'm going home

Я еду домой

To see what I saw in the past

Увидеть то, что я видел в прошлом.

I'm going home

Я еду домой,

Where somebody love me

Где все любят меня.

I'm going home

Я еду домой,

Though I might be in rags

Пускай я и оборванец.

It's been so long

Меня не было так долго

Since I began to roam

С тех пор, как я ушел скитаться.

Thought I'd make it on my own

Я думал, что справлюсь один.

All I wanna do is go home

Всё чего я хочу, – это вернуться домой.

Going home

Я еду домой

See you mama

Повидаться со своей мамой.

Going home

Я еду домой.

This whole world's treated me bad

Этот мир обращался со мной так плохо!

Going home, daddy

Я еду домой, папочка!

Put my arm around you

Заключи меня в объятия!

Going home

Я еду домой.

Ah, I won't be sad

Ах, я больше не буду грустить.

Going home

Я еду домой,

I've cried these teardrops

Я выплакала столько слез!

I'm going home

Я еду домой.

I don't know where to roam

Я не знаю, куда податься.

Going home

Я еду домой.

I, I need

Мне, мне нужно

Going home

Приехать домой.

Won't I, won't I be glad

Я ведь буду, я ведь буду рад?

I'm going home

Я еду домой,

Where the sunshine is

Где сияет солнце.

I'm going home

Я еду домой.

There are no clouds gray

Там нет мрачных туч.

Going home

Я еду домой

See my old buddy

Увидеть моего старого приятеля.

I'm going home

Я еду домой

Shake my friends hands today

Пожать сегодня руки моим друзьям.

Whoa it's been so long

О, прошло так много времени

Since I began to roam

С тех пор, как я ушел скитаться.

Thought I could make it on my own

Я думал, что справлюсь один,

But I now see, gotta go back

Но теперь я понимаю, что должен вернуться.

[2x:]

Going home

Я еду домой

See my mother

Повидать мою маму.

Going home

Я еду домой

To be with my dear dad

Увидеть моего дорогого старого папу.

Going home

Я еду домой

To see my sisters

Чтобы быть с моей сестрой.

Going home

Я еду домой.

Won't my brother be glad?

Будет ли рад мой брат?

Going home [4x]

Я еду домой... [4x]

Перевод текста песни I'm Going Home исполнителя (группы) Marvin Gaye

I'm Going Home (оригинал Marvin Gaye)

Я еду домой (перевод Алекс)