Hey homeboy, how come everywhere you go
Хей, братан, как тебе удаётся везде успевать?
You have to go in a limousine, man?
Ты рассекаешь на лимузине, чувак?
Hey, man that's my thing
Хей, приятель, это моя фишка!
I know it's your thing
Я знаю, что это твоя фишка.
Every time I see you, you're awful clean
Каждый раз, когда я вижу тебя, ты весь с иголочки.
You got your rings, jewelry on
У тебя всякие кольца, цацки...
Flashin' cash is what I need
Сорить деньгами – вот что мне нужно.
I can understand it
Это я понимаю!
I got the baddest cool
Я экстра-класс.
Could never be the fool
Я не дурак.
The ladies wait to get down with me
Дамочки ждут, чтобы замутить со мной.
The love I make's superb
Я потрясающе занимаюсь любовью.
To doubt me is absurd
Сомневаться во мне – это абсурд.
The latest and the greatest, you see
Новейший и крутейший, сечёшь?
I want to have your spot
Я хочу занять твоё место
And more than what you got
И иметь больше, чем у тебя есть.
I bought the baddest house I could find
Я купил лучший дом, какой только мог найти.
All it must be said I'm greatest in the bed
Наверно, все говорят, что я величайший в постели.
And when I love a lady she's mine
Стоит мне полюбить женщину, она моя.
I know I'm really hot
Я знаю, что я – просто огонь.
My diamonds shine a lot
Мои бриллианты ослепительны.
Check out here this 450 SE babe
Зацени мой 450 SE,
1 детка!
(Ego trippin' out)
(Это выпендрёж!)
I'm what's its all about
Я – что-то с чем-то.
Ego tripping out
Это выпендрёж!
(Hey, tripping out, hey tripping out, you're tripping out, you're tripping out)
(Хей, выпендрёж! Хей, выпендрёж! Ты выпендриваешься, выпендриваешься!)
Without a doubt
Без сомнений,
I know we ego tripping out
Я знаю, что все мы выпендриваемся.
Sometimes it's a shame
Иногда это стыдно,
But it caused so much pain
Но это причиняет сильную боль.
He don't want you, baby
Он не хочет тебя, детка.
I know you ego tripping out
Я знаю, что ты выпендриваешься.
'times it's a shame but it can't do without
Иногда, это стыдно, но это не поможет без,
Without a doubt
Без сомнения.
I know you're ego tripping out
Я знаю, что ты выпендриваешься.
Hey she don't know it
Хей, она не знает этого,
But ain't it a shame, all the pain to come
Но ведь это стыдно. Вся боль впереди.
I'm better than the rest
Я лучше, чем остальные.
Check out the way I dress
Зацени, как я одеваюсь.
And got a lot of money to spend
У меня много денег.
The best club in town
Я отрываюсь
Is where I get down
В лучшем клубе города.
You're lucky if I choose you my friend
Тебе повезло, если я выбрал тебя, подруга.
Walk the greatest walk
Я живу на широкую ногу,
I got to be the talk
Я у всех на устах.
I've got the greatest show in town
Я устраиваю лучшее шоу в городе.
Rock with your other man then roll over to me
Ты мутишь с другим, а потом подкатываешь ко мне.
So I can thrill your soul baby
Значит я волную твою душу, детка.
Check out the love man standing tall and bold
Зацени этого влюблённого мужчину, высокого и смелого.
Can fulfill your needs, too cold, baby
Он может воплотить все твои желания, он очень крут, детка.
Needless to say, I'm your greatest play
Что тут говорить? Я твоя величайшая игра.
Ego tripping out, ego tripping out
Это выпендрёж, выпендрёж.
Yeah, ego tripping out
Да, выпендрёж.
In my mind what it's for
На мой взгляд, вот для чего это.
Got a sweet tooth for the chick on the floor
Я сладострастно смотрю на чику на дискотеке.
Walking in my shoes
Поставь себя на моё место.
Walking to the beat
Потанцуй под этот ритм.
Still got some love inside
У меня внутри любовь
And some good old body heat
И пыл в этом старом теле.
Spread the news
Расскажи всем!
Only here to deepen my soul
Только здесь ты запала мне в душу.
No it ain't about money
Нет, дело не в деньгах.
Turn the fear into energy
Ты превращаешь страх в энергию,
'cause the toot and the smoke
Потому что шум и дым
Won't fulfil the need
Не помогут твоему желанию сбыться.
Only one way [2x]
Есть только один выход. [2x]
Feel the feelin, energy of the kiss
Ощути это чувство, энергию поцелуя...
1 — Имеется в виду автомобиль Mercedes-Benz 450 SE W116.
Х
