Перевод текста песни One of These Days исполнителя (группы) Marvin Gaye

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Marvin Gaye:
• A Chance with You
• A Funky Space Reincarnation
• A Lot of Living to Do*
• A Taste of Honey*
• Abraham, Martin And John*
• After the Dance
• After the Lights Go Down Low
• Ain't It Funny (How Things Turn Around)
• Ain't No Mountain High Enough
• Ain't Nothing Like the Real Thing
• Ain't That Peculiar
• All the Way Round
• Always
• Anger
• Anna's Song
• At Last (I Found a Love)
• Autumn in New York
• Baby Don't You Do It
• Baby, Don't You Leave Me
• Baby Doncha Worry
• Baby, I Need Your Loving
• Baby Say Yes
• Because of You
• California Soul
• Can I Get a Witness?
• Chained
• Change What You Can
• Checking Out (Double Clutch)
• Cloud Nine*
• Come Get to This
• Come Live with Me Angel
• Come on and See Me
• Couldn't Ask for More
• Days of Wine and Roses
• Dear Miss Lonely Hearts
• Deed I Do
• Distant Lover
• Do You Wanna Go with Me
• Don't Mess with Mister "T"
• Don't You Miss Me a Little Bit Baby
• Dream of a Lifetime
• Easy Living
• Ebb Tide
• Ego Tripping Out
• Every Now and Then
• Everybody Needs Love
• Falling in Love Again
• Far Cry
• Feel All My Love Inside
• Fly Me to the Moon
• Flyin' High (In the Friendly Sky)
• For Sentimental Reasons (I Love You)
• Forever
• Funk Me
• Funny, Not Much*
• Get My Hands on Some Lovin'
• Give a Little Love
• Give In, You Just Can't Win
• God Is Love
• Gonna Give Her All the Love I've Got*
• Gonna Keep on Tryin' till I Win Your Love*
• Good Lovin' Ain't Easy to Come By
• Goodbye
• Got to Give It Up
• Groovin'*
• Happy Go Lucky
• Heaven Sent You, I Know
• Heavy Love Affair
• Hello Broadway
• Hello, Dolly!
• Hello There Angel
• Here, My Dear
• Hey Diddle Diddle
• Hitch Hike
• Hold Me, Oh My Darling
• How Can I Forget*
• How Deep Is the Ocean?
• How High the Moon
• How Sweet It Is (To Be Loved by You)
• How You Gonna Keep It (After You Get It)
• I Believe (Version 1)
• I Believe (Version 2)
• I Can't Believe You Love Me
• I Can't Help but Love You
• I'd Give My Life for You (SalaAM ReMi LP Mix)
• I Don't Know Why (I Just Do)
• I Got to Get to California
• I Heard It through the Grapevine
• I'll Be Around
• I'll Be Doggone
• I'll Never Stop Loving You Baby
• I'll Take Care of Business
• I Love You, Yes I Do
• (I'm Afraid) the Masquerade Is Over
• I'm Confessin' (That I Love You)
• I'm Going Home
• I'm Gonna Give You Respect
• I'm Your Puppet*
• I'm Yours, You're Mine
• I Met a Little Girl
• I've Grown Accustomed to Her Face*
• I Wanna Be Where You Are*
• I Want to Come Home for Christmas
• I Want You
• I Want You 'Round
• I Was Telling Her About You
• I Wish I Didn't Love You So
• I Wish I Liked You (As Much as I Love You)
• I Wish It Would Rain*
• I Won't Cry Anymore
• I Wonder*
• I Worry About You
• If I Could Build My Whole World Around You
• If I Had to Go
• If I Should Die Tonight
• If My Heart Could Sing
• If This World Were Mine
• In Our Lifetime
• Inner City Blues (Make Me Wanna Holler)
• Is Anybody Thinking About Their Living?
• Is That Enough
• It Don't Take Much to Keep Me
• It Hurt Me Too
• It's Got to Be a Miracle (This Thing Called Love)
• It's Got to Be Love
• It's Love I Need
• It's Madness
• It's Party Time
• It Takes Two
• Joy
• Just Because You're So Pretty
• Just for You (A Growing Love)
• Just Like
• Just Like a Man
• Just Squeeze Me (But Don't Tease Me)
• Just to Keep You Satisfied
• Keep Gettin' It On
• Keep on Lovin' Me Honey
• Leavin'
• Let Your Conscience Be Your Guide
• Lets Get It On
• Life Is a Gamble
• Life Is for Learning
• Life Is Now in Session
• Life's a Game of Give and Take
• Life's Opera
• Little Darling (I Need You)
• Little Miss Loser
• Little Ole Boy, Little Ole Girl
• Love Fell on Me
• Love for Sale
• Love Me Now or Love Me Later
• Love Party
• Love Woke Me Up This Morning
• Loving You Is Sweeter Than Ever*
• Maria*
• Masochistic Beauty
• Maybe Today
• Me and My Lonely Room
• Memory Chest
• Mercy, Mercy Me (The Ecology)
• Midnight Lady
• Mojo Hannah
• More
• More, More, More
• Must Be Quite a Show
• My Funny Valentine
• My Kind of Town
• My Last Chance (SalaAM ReMi Remix)
• My Love for You
• My Love Is Waiting
• My Way
• Need Somebody
• Need Your Lovin' (Want You Back)
• Nice 'n' Easy
• Night Life
• No Good Without You
• No Time for Tears
• Now She's Gone
• Now That You've Won Me
• Oh How I'd Miss You
• On the Street Where You Live
• Once upon a Time
• One for My Baby (And One More for the Road)
• One More Heartache
• One of These Days
• Only a Lonely Man Would Know
• Out of This World
• Past Time Lover
• Peace of Mind
• People
• Piece of Clay
• Please Stay (Once You Go Away)
• Poor Abbey Walsh
• Praise
• Pretty Little Baby
• Pride And Joy
• Right On
• Rockin' After Midnight
• Sad Tomorrows
• Sad Wedding
• Sanctified Lady
• Satisfied Feelin'
• Savage in the Sack
• Save the Children
• See See Rider
• Seek and You Shall Find
• Sexual Healing
• She Needs Me
• She's Got to Be Real
• Since I Had You
• So in Love
• So Long
• Soldier's Plea
• Some Kind of Wonderful
• Somethin' Stupid*
• Something for Her Heart
• Soon I'll Be Loving You Again
• Sparrow
• Star Dust
• Stepping Closer to Your Heart
• Stranger in My Life
• Stubborn Kind of Fellow
• Suddenly I Was Alone
• Sweet Thing
• Sweeter as the Days Go By
• Swing Low, Sweet Chariot
• Symphony
• Symphony (SalaAM ReMi LP Mix)
• Take This Heart of Mine
• Taking My Time
• Talk About a Good Feeling
• Talking 'bout the Limbo
• Teach Me Tonight
• Tear It on Down
• That's How It Is (Since You've Been Gone)
• That's the Way Love Is
• The End of Our Road
• The Good Has to Suffer with the Bad
• The Late, Late Show
• The Lord's Prayer
• The Onion Song
• The Party's Over
• The Shadow of Your Smile
• The World Is Rated X
• The World Is Rated X (Alternate Mix)
• There Goes Mister "T"
• There Goes My Baby
• They Didn't Believe Me
• Third World Girl
Показать ещё 65


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Mitski
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• MGMT
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Madcon
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• M83
  ↓
• Mika
  ↓
• Marvin Gaye
• Mireille Mathieu
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Morandi
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Manowar
  ↓
• Marcus King
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Minelli
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Motorhead
  ↓
• My Darkest Days
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Miguel
  ↓
• Mac Miller
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Marvin Gaye One of These Days

One of These Days (оригинал Marvin Gaye)

Когда-нибудь (перевод Алекс)

Duh dah duh dah duh dah duh duh dah duh

Ду-да-ду-да, ду-да-ду-да, ду-да...

One of these days when my heart gets strong enough

Когда-нибудь, когда моё сердце станет достаточно сильным,

Gonna pack my clothes and walk out of the door

Я соберу вещи и выйду за дверь.

And on that day, when I up and leave you

И в тот день, когда я встану и уйду от тебя,

You can beat your life that I won't be back no more

Можешь поклясться своей жизнью: я уже не вернусь.

Sang-a-song like duh dah duh dah

Пой песню: ду-да-ду-да,

Duh dah duh dah duh dah duh duh dah duh

Ду-да-ду-да, ду-да-ду-да, ду-да...

I know that I'm just a fool for you

Я знаю, что я просто схожу по тебе с ума.

Nobody has to tell me the way I am

Мне даже не надо говорить, кто я такой.

It's the way I feel that make a difference

То, как я себя чувствую, имеет значение.

You see I love you so much that I don't care how I am

Ты видишь, что я люблю тебя так сильно, что мне всё равно, какой я.

Hey now, what am I supposed to do

Хей! Как я должен себя вести,

When you find out your love was untrue

Когда ты понимаешь, что твоя любимая тебе неверна?

Hey now, just have to stay

Хей! Я должен остаться,

'Cause I don't have enough left to walk away

Потому что у меня не так много осталось, чтобы уйти.

One of these days when my heart gets strong enough

Когда-нибудь, когда моё сердце станет достаточно сильным,

Gonna pack my clothes and walk out of the door

Я соберу вещи и выйду за дверь.

Until that day, when I get my self together

До того дня, пока я не возьму себя в руки,

I'm gonna stay right here, baby come with me

Я буду оставаться здесь. Детка, пройдёт со мной!

Х