Перевод текста песни Niagara исполнителя (группы) Barbra Streisand

Ты смотришь на меня совсем по-другому.

Неужели я так сильно изменилась по сравнению с тем, какой я была?

Мы оба слишком мудры для алиби.

Мы разговариваем, но умалчиваем о стольких вещах...

Думаю, я уже привыкла к этому,

Но на Ниагаре ты обещал мне луну,

И когда я влюбилась, не могу сказать, что это произошло слишком скоро.

Там, на Ниагаре, мы были безрассудны.

Пусть это случится снова!

Ты держишь меня за руку в угоду моим друзьям,

Но, когда они уходят, музыка смолкает, любовная песня кончается,

И хотя я протягиваю к тебе руки,

Кажется, ничто не отвечает мне взаимностью...

Может быть, такими мы всегда и были,

Но на Ниагаре ты удивил меня.

Я знала, что ты слышал каждое моё слово, заглядывая мне в глаза.

Но на Ниагаре мы были безумны.

Пусть это случится снова!

Там, на Ниагаре, мы были безумны.

Пусть это случится снова...