Перевод текста песни Home исполнителя (группы) Barbra Streisand

Когда я думаю о доме, я думаю о том месте,

Где море любви.

Я хотела бы быть дома, я хотела бы вернуться туда,

Где есть всё то, что мне знакомо:

Ветер, который раскачивает высокие деревья,

Снегопад, который неожиданно обретает смысл,

Засыпая все вокруг

И наводя чистоту.

Может быть, у меня есть шанс вернуться

Теперь, когда я знаю, куда идти.

Хорошо было бы возвратиться домой,

Где любовь и ласка,

И, может быть, я смогу убедить время идти помедленнее,

Дав моей жизни вырасти.

Время, будь моим другом!

Позволь мне начать сначала!

Внезапно мой мир исчез и изменил лицо,

Но я по-прежнему знаю, куда я иду.

Все мои мысли крутились в пространстве,

Но я видела, как это чувство растёт.

Если Ты слышишь, Господи, прошу, сделай так, чтобы мне было легко понять, должны ли мы верить в то, что видим.

Скажи нам, должны ли мы убежать? Или мы должны попробовать остаться?

Или лучше оставить всё как есть?

Жить здесь, в этом новом мире, – может быть, это фантазия,

Но это научило меня любить, поэтому для меня это так привычно,

И я поняла, что мы должны заглядывать в наши сердца, чтобы найти

Мир, полный любви, такой, как у нас с тобой,

Как дома...