Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Music* исполнителя (группы) Shirley Bassey

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Music* (оригинал Shirley Bassey)

Музыка (перевод Алекс)

Music was my first love
Музыка была моей первой любовью
And it will be my last
И будет моей последней –
Music of the future
Музыка будущего
And music of the past
И музыка прошлого.


[2x:]
[2x:]
To live without my music
Жить без музыки –
Would be impossible to do
Невозможно,
'Cause in this world of troubles
Потому что музыка спасает меня
My music pulls me through
В этом неспокойном мире...




* — Кавер на композицию Music в оригинальном исполнении John Miles

Х
Качество перевода подтверждено