Перевод текста песни Moonraker * исполнителя (группы) Shirley Bassey

Где же ты? Почему ты прячешься?

Где этот лунный след, который ведет к тебе?

Словно "Лунный гонщик", отправляющийся на поиски своей мечты о золоте,

Я ищу любовь, стремясь кого-то найти и удержать,

Я видела твою улыбку в тысячи снов,

Ощущала твое прикосновение, и мне всегда казалось,

Что ты любишь меня,

Ты любишь меня.

Где же ты? Когда же мы встретимся?

Возьми мою незаконченную жизнь и наполни ее смыслом.

Словно "Лунный гонщик", знающий, что его мечта когда-нибудь сбудется,

Я знаю, что меня от тебя отделяет только поцелуй.

Я видела твою улыбку в тысячи снов,

Ощущала твое прикосновение, и мне всегда казалось,

Что ты любишь меня,

Ты любишь меня.

** Космический шаттл из одноименного фильма Бондианы.