Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I'm Gonna Walk Dem Golden Stairs исполнителя (группы) Elvis Presley

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

I'm Gonna Walk Dem Golden Stairs (оригинал Elvis Presley)

Я взойду по золотой лестнице (перевод Алекс)

I'm gonna walk, walk dem golden stairs
Я взойду, взойду по золотой лестнице,
'Cause I know my Jesus answers all my prayers
Потому что я знаю, что мой Иисус отвечает на все мои молитвы.
Well, well I know when He calls me to my home on high
Да, да, я знаю, что, когда Он позовёт меня в мой горний дом,
I'll walk dem golden stairs when I die, when I die
Я взойду по золотой лестнице, когда умру, когда умру.


Oh Lord You know I can hardly wait
О, Господи, Ты знаешь, я едва могу дождаться,
To reach that suite by and by by by
Когда уже, уже, уже попаду в ту обитель.
And now I see those per, per, pearly gate
Я вижу, те же-же-жемчужные ворота.
I'll walk dem golden stairs when I die, when I die
Я взойду по золотой лестнице, когда умру, когда умру.
Well, well, well
Да, да, да,


I'm gonna walk, walk dem golden stairs
Я взойду, взойду по золотой лестнице,
'Cause I know my Jesus answers all my prayers
Потому что я знаю, что мой Иисус отвечает на все мои молитвы.
Well, well I know when He calls me to my home on high
Да, да, я знаю, что, когда Он позовёт меня в мой горний дом,
I'll walk dem golden stairs when I die, when I die
Я взойду по золотой лестнице, когда умру, когда умру.


When Jesus says to me well done
Когда Иисус скажет мне: "Молодец",
And all my cares are laid by
Я сброшу с плеч все свои заботы,
I'll lay down my soul, my battles are won
Я облегчу свою душу, мои битвы выиграны.
I'll walk dem golden stairs when I die when I die
Я взойду по золотой лестнице, когда умру, когда умру.


[2x:]
[2x:]
Well, well, well
Да, да, да,
I'm gonna walk, walk dem golden stairs
Я взойду, взойду по золотой лестнице,
'Cause I know my Jesus answers all my prayers
Потому что я знаю, что мой Иисус отвечает на все мои молитвы.
Well, well I know when He calls me to my home on high
Да, да, я знаю, что, когда Он позовёт меня в мой горний дом,
I'll walk dem golden stairs when I die, when I die
Я взойду по золотой лестнице, когда умру, когда умру.
Х
Качество перевода подтверждено