Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Are You Sincere исполнителя (группы) Elvis Presley

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Are You Sincere (оригинал Elvis Presley)

Ты искрення? (перевод Алекс)

Are you sincere when you say "I love you"
Ты искрення, когда говоришь: "Я люблю тебя?"
Are you sincere when you say you love me too
Ты искрення, когда говоришь, что тоже любишь меня?


And are you really mine every day, all the time
Ты правда моя каждый день, всё время?
I've gotta know which way to go
Я должен знать, куда податься?
Will our love grow, are you sincere
Будет ли наша любовь крепнуть? Ты искрення?


Are you sincere when you say "I love you"
Ты искрення, когда говоришь: "Я люблю тебя?"
Honey, are you sincere when you say you love me too
Ты искрення, когда говоришь, что тоже любишь меня?


And are you really mine every day, all the time
Ты правда моя каждый день, всё время?
I've gotta know which way to go
Я должен знать, куда податься?
Will our love grow, are you sincere
Будет ли наша любовь крепнуть? Ты искрення?
Х
Качество перевода подтверждено