Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни An Evening Prayer исполнителя (группы) Elvis Presley

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

An Evening Prayer (оригинал Elvis Presley)

Вечерняя молитва (перевод Алекс)

If I have wounded any soul today
Если я ранил чью-нибудь душу сегодня,
If I have caused one foot to go
Если я прогнал кого-то,
If I have lost in my own misery
Если я потерялся в своем отчаянии,
Dear Lord forgive
Боже правый, прости!


Forgive a sin I have confessed to Thee
Прости мне грех, которые я исповедую Тебе,
Forgive my secret sins I do
Прости мне мои тайные грехи.
Oh God watch over me and my misery
О, Господи, узри меня и моё отчаяние!
Dear Lord, help me
Боже правый, помоги мне!
Х
Качество перевода подтверждено