You talked me into moving in and giving you my key
Ты уговорил меня съехаться и дать тебе свой ключ.
You said you'd be a mess now if it hadn't been for me
Ты заявил, что не знаешь, что бы с тобой было, если бы не я.
You said I stole your heart away by looking in your eyes
Ты сказал, что я украла твоё сердце одним своим взглядом,
I wonder now how many times you sold that pack of lies
И мне интересно, сколько раз ты уже задвигал подобное вранье.
If this is how you act when you give your heart away
Если вот так ты себя ведёшь, подарив кому-то своё сердце,
Well, take it back, take it back
Что ж, забери его обратно, забери обратно.
You told me I was everything you wanted and more
Ты сказал, что я воплощение твоих желаний, и даже нечто большее,
Then tell me what you're doing now sneaking out the back door
Ответь мне в этом случае, чем ты сейчас занят, снова ускользнув через чёрный ход?
You're bringing home flowers and a bottle of Chablis
Ты принёс домой цветы и бутылку шабли,
You forgot I don't drink wine I know that bottle's not for me
Ты забыл, что я не пью вино, я знаю, что эта бутылка не для меня.
If this is how you act when you give your heart away
Если вот так ты себя ведёшь, подарив кому-то своё сердце,
Well, take it back, take it back
Что ж, забери его обратно, забери обратно.
Oh, you must think I'm blind and I don't smell your new cologne
Ох, наверное, ты думаешь, что я совсем слепая и не чувствую аромат твоего нового одеколона,
You don't think I notice all the nights I spend alone
Ты думаешь, что я не замечаю, что провожу ночи одна.
Well, I'm not one for sitting 'round in some ole pity pool
Что ж, я не из тех, кто станет сидеть сложа руки, купаясь в жалости к себе,
You think you got a ticket and I must be some kind of fool
Тебе кажется, что ты вытянул счастливый билет, и я какая-то дурочка.
I hate to steal your thunder but your playing days are through
Мне не хочется красть твой звёздный час, но дни твоих игр закончились.
At least they are for me cause babe, I got no use for you
По крайней мере, я могу посвятить эти дни себе, детка, ты мне без нужды.
Tonight laying on the street, babe, your bag is packed
Сегодня спишь на улице, детка, твои вещи собраны,
So, take it back, take it back
Так что забери всё обратно, забери обратно.
Oh, you must think I'm blind and I don't smell your new cologne
Ох, наверное, ты думаешь, что я совсем слепая и не чувствую аромат твоего нового одеколона,
You don't think I notice all the nights I spend alone
Ты думаешь, что я не замечаю, что провожу ночи одна.
Well, I'm not one for sitting 'round in some ole pity pool
Что ж, я не из тех, кто станет сидеть сложа руки, купаясь в жалости к себе,
You think you got a ticket and I must be some kind of fool
Тебе кажется, что ты вытянул счастливый билет, и я какая-то дурочка.
I hate to steal your thunder but your playing days are through
Мне не хочется красть твой звёздный час, но дни твоих игр закончились.
At least they are for me cause babe, I got no use for you
По крайней мере, я могу посвятить эти дни себе, детка, ты мне без нужды.
Tonight laying on the street, babe, your bag is packed
Сегодня спишь на улице, детка, твои вещи собраны,
So, take it back, take it back
Так что забери всё обратно, забери обратно.
Х
