Перевод текста песни Because of You исполнителя (группы) Reba McEntire

Я не повторю твоих ошибок,

Я не стану причинять себе такую душевную боль,

Я не буду разбита, как ты, твоя любовь была безотчётной,

Я на собственном горьком опыте усвоила, что нельзя заходить так далеко.

Из-за тебя я никогда не схожу с надёжного пути,

Из-за тебя я приучила себя перестраховываться, чтобы избежать боли.

Из-за тебя мне сложно доверять не только себе, но и окружающим,

Из-за тебя я боюсь.

Я пытаюсь высвободиться, и вскоре (ты обращаешь на это внимание)

Мне нельзя плакать, потому это признак слабости (для тебя)

Я вынуждена натягивать фальшивую улыбку, смеяться день за днём,

Должно быть, моё сердце не может разбиться, поскольку оно изначально не было целостным.

Из-за тебя я никогда не схожу с надёжного пути,

Из-за тебя я приучила себя перестраховываться, чтобы избежать боли.

Из-за тебя мне сложно доверять не только себе, но и окружающим,

Из-за тебя я боюсь.

Я видела, как ты умираешь, я слышала, как ты каждую ночь кричишь во сне

(Я видела, как ты умираешь..)

Я была так молода, ты должен был понимать, что я неподходящая опора для тебя

(Я была слишком молода, чтобы ты мог опереться на меня..)

Ты не думал о других, ты замечал лишь свою боль

(Ты не замечал меня..)

И вот я плачу посреди ночи по одной и той же причине.

Из-за тебя я никогда не схожу с надёжного пути,

Из-за тебя я приучила себя перестраховываться, чтобы избежать боли.

Из-за тебя мне сложно доверять не только себе, но и окружающим,

Из-за тебя я боюсь.

Из-за тебя..

М-м-м.. О-о-оу..

Из-за тебя..

М-м-м.. О-о-оу..