Перевод текста песни In His Mind исполнителя (группы) Reba McEntire

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Reba McEntire:
• A Little Want To
• A New Love
• A Poor Man's Roses (Or a Rich Man's Gold)
• All Dressed Up (With Nowhere to Go)
• All of You
• All the Women I Am
• All This Time
• Am I the Only One Who Cares
• And Still
• Angel in Your Arms
• Baby's Gone Blues
• Back before the War
• Bad for My Own Good
• Because of You
• Before I Met You
• Bobby
• Break Each Other's Hearts Again
• But Why
• Buying Her Roses
• By the Time I Get to Phoenix
• Cactus in a Coffee Can
• Can't Even Get the Blues No More
• Can't Stop Now
• Cathy's Clown*
• Climb That Mountain High
• Close to Crazy
• Congratulations
• Consider Me Gone
• Cry
• Do Right by Me
• Does He Love You
• Don't Forget Your Way Home
• Don't Say Goodnight, Say Good Morning
• Don't Touch Me There
• Don't You Believe Him
• Ease the Fever
• Eight Crazy Hours (In the Story of Love)
• Empty Arms
• Every Second Someone Breaks a Heart
• Every Time You Touch Her
• Everything but My Heart
• Everything That You Want
• Faith in Love
• Fallin' Out of Love
• Fancy
• Five Hundred Miles Away from Home
• For Herself
• For My Broken Heart
• Forever Love
• Freedom
• God And My Girlfriends
• Going Out Like That
• Gonna Love Ya (Till the Cows Come Home)
• Good Friends
• Hallelujah, Amen
• Have I Got a Deal for You
• He Broke Your Memory Last Night
• He's in Dallas
• He's Only Everything
• He Wants to Get Married
• Heart Hush
• Hold On
• How Blue
• How Was I to Know
• I Can See Forever in Your Eyes
• I'd Rather Ride Around with You
• I'd Say You
• I Don't Need Nothin' You Ain't Got
• I Don't Think Love Oughta Be That Way
• I Don't Want to Be a One Night Stand
• I Don't Want to Be Alone
• I Don't Want to Mention Any Names
• I Got the Lord on My Side
• I Keep on Lovin' You
• I Know How He Feels
• I Know I'll Have a Better Day Tomorrow
• I Like It That Way
• I'll Be
• I'll Believe It When I Feel It
• I'll Fly Away
• I'll Give You Something to Miss
• I'll Go On
• I'll Have What She's Having
• I'm a Survivor
• I'm a Woman
• I'm Gettin' over You
• I'm Gonna Take That Mountain
• I'm in Love All Over
• I'm Not That Lonely Yet
• I'm Not Your Girl
• I Sacrificed More Than You'll Ever Lose
• I Saw Mama Kissing Santa Claus*
• (I Still Long to Hold You) Now and Then
• I've Never Stopped Dreaming of You
• I've Seen Better Days
• I've Still Got the Love We Made
• I've Waited All My Life for You
• I Want a Cowboy
• I Want to Hear It from You
• I Was Glad to Give My Everything to You
• I Won't Mention It Again
• I Won't Stand in Line
• I Wouldn't Know
• I Wouldn't Wanna Be You
• If I Fell
• If I Had It My Way
• If I Were a Boy*
• If Only
• If You Only Knew
• If You See Him / If You See Her
• In His Mind
• In the Garden / Wonderful Peace (Medley)
• Indelibly Blue
• Invisible
• Invitation to the Blues
• Is It Really Love
• Is There Life Out There
• It Always Rains on Saturday
• It Don't Matter
• It Just Has to Be This Way
• It's Another Silent Night
• It's Gotta Be Love
• It's Not over (If I'm Not over You)
• It's Your Call
• Jesus Loves Me
• Just a Little Love
• Just Across the Rio Grande
• Just Looking for Him
• Just When I Thought I'd Stopped Loving You
• Last Night, Ev'ry Night
• Let the Music Lift You Up
• Lighter Shade of Blue
• Little Girl
• Little Rock
• Living Ain't Killed Me Yet
• Lonely Alone
• Long Distance Lover
• Look at the One (Who's Been Looking at You)
• Look for the Light*
• Lookin' for a New Love Story
• Love by Love
• Love Is Never Easy
• Love Isn't Love (Til You Give It Away)
• Love Land
• Love Needs a Holiday
• Love Revival
• Love Somebody
• Love Will Find Its Way to You
• Maggie Creek Road
• Make Me Feel Like a Woman Wants to Feel
• More Than Just Her Last Name
• Moving Oleta
• Muddy Mississippi
• My Mind Is on You
• Never Had a Reason To
• New Fool at an Old Game
• No Such Thing
• Nobody Dies from a Broken Heart
• Now You Tell Me
• Oh Happy Day
• Oh, How I Love Jesus
• Old Man River (I've Come to Talk Again)
• On My Own
• Once You've Learned to Be Lonely
• One Good Reason
• One Honest Heart
• One Last Good Hand
• One Promise Too Late
• One Thin Dime
• Only in My Mind
• Only You (And You Alone)
• Out of the Blue
• Over You
• Pink Guitar
• Pins and Needles
• Please Come to Boston
• Poison Sugar
• Pray for Peace
• Rain Fallin'
• Read My Mind
• Reasons
• Red Roses (Won't Work Now)
• Respect
• Right Time of the Night
• Ring on Her Finger, Time on Her Hands
• Room to Breathe
• Roses
• Rumor Has It
• Runaway Heart
• Say the Word
• Secret
• Seven Minutes in Heaven
• She Can't Save Him
• She Got Drunk Last Night
• She's Callin' It Love
• She's Single Again
• She's the One Loving You Now
• She's Turning 50 Today
• She Thinks His Name Was John
• She Wasn't Good Enough for Him
• Silly Me
• Sing It Now
• Sky Full of Angels
• Sleeping with the Telephone
• Small Two-Bedroom Starter
• So, So, So Long
• Softly and Tenderly
• Somebody
• Somebody's Chelsea
• Somebody Should Leave
• Somebody Up There Likes Me
• Somehow You Do
• Someone Else
• Starting over Again
• Storm in a Shot Glass
• Straight from You
• Strange
• Stronger Than the Truth
• Suddenly There's a Valley
• Sunday Kind of Love
• Sweet Dreams
• Swing Low Sweet Chariot / Swing Down Chariot (Medley)
• Take It Back
• Take Me Back
• Take Your Love Away
• Talking in Your Sleep
• Tammy Wynette Kind of Pain
• Tears on My Pillow*
• Tell Me What's So Good About Goodbye
• That Makes Two of Us
• That's All She Wrote
• That's What He Said
• That's When I Knew
• The Bar's Getting Lower
• The Bridge You Burn
• The Clown
• The Day She Got Divorced
• The Fear of Being Alone
• The Girl Who Has Everything
• The Great Divide
• The Greatest Man I Never Knew
• The Heart Is a Lonely Hunter
• The Heart Won't Lie
• The Last One to Know
• The New Me*
• The Night the Lights Went Out in Georgia*
• The Only Promise That Remains
• The Stairs
• The State of Grace
• There Ain't No Future in This
Показать ещё 44


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Raye
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Reamonn
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Rednex
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Royal & The Serpent
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Red
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Ramones
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Rodrigo Amarante
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Rufus Wainwright
  ↓
• Rockwell
  ↓
• Ruelle
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Robert John
  ↓
• Rema
  ↓
Все 706 на букву R

Главная Переводы песен R Reba McEntire In His Mind

In His Mind (оригинал Reba McEntire)

Для него (перевод akkolteus)

He's got their picture on the mantle

Их совместная фотография стоит на каминной полке,

The one they took in Destin 1995

Она была сделана в Дестине в 1995-м.

He's got water in the kettle

Он вскипятил чайник,

Her favorite cup already just the way she likes

Налил напиток в её любимую чашку - всё как она любит.

And he'll leave the front porch light on

И он оставит свет на парадном крыльце включённым,

Like he does every night

Как он делает каждую ночь.

In his mind, she'll be home any day now

Для него, она будет дома со дня на день,

He can't see her leaving him behind

Он не может принять, что она ушла навсегда.

In his mind, she'll find her way back somehow

Для него, она так или иначе найдёт дорогу домой,

Some things never change, she's never far away

Что-то всегда неизменно, она всегда рядом –

In his mind

Для него.

There's a picture on page 7

На седьмой странице есть фотография

A happy couple smiling on their wedding day

Счастливой пары, улыбающейся в день свадьбы,

His kids don't have the heart to tell him

Его детям не хватает духа сказать ему правду,

And if they did it wouldn't matter any way

И даже если бы они это сделали, это ничего бы не изменило.

He swore to her he'd wait forever

Он поклялся ей, что будет ждать вечно,

He don't care how long it takes

Его не волнует, сколько потребуется времени.

In his mind, she'll be home any day now

Для него, она будет дома со дня на день,

He can't see her leaving him behind

Он не может принять, что она ушла навсегда.

In his mind, she'll find her way back somehow

Для него, она так или иначе найдёт дорогу домой,

Some things never change, she's never far away

Что-то всегда неизменно, она всегда рядом –

In his mind

Для него.

In his mind, she'll be home any day now

Для него, она будет дома со дня на день,

He can't see her leaving him behind

Он не может принять, что она ушла навсегда.

In his mind, she'll find her way back somehow

Для него, она так или иначе найдёт дорогу домой,

He won't turn off the light

Он не выключит свет,

She'll keep on burning bright

Она продолжит ярко светить -

In his mind

Для него,

Oh, in his mind

О-о, для него,

Oh, in his mind

О-о, для него.

Х