Перевод текста песни Now You Tell Me исполнителя (группы) Reba McEntire

Какая неожиданность, не думала, что вновь услышу твой голос,

Что бы ни сподвигло тебя позвонить ни с того ни с чего.

Что ты сказал? Мне чудится, или я слышу то,

Что и не надеялась когда-либо услышать из твоих уст?

Теперь ты утверждаешь, что отчаянно любишь меня,

Зачем же нужно было ждать так долго, чтобы произнести эти слова?

Ох, ты свёл меня с ума, я не знаю, как поступить,

Ты говоришь мне всё это теперь, когда у меня есть другой.

Думаю, ты должен знать, что рядом со мной сейчас кое-кто есть,

Могу поклясться, он понял, что ты очень дорог для меня.

Так что мне лучше прекратить всё это, ведь ты по-прежнему меня волнуешь;

Едва мне показалось, что я разлюбила тебя, выяснилось, что только это мне и нужно.

Теперь ты утверждаешь, что отчаянно любишь меня,

Зачем же нужно было ждать так долго, чтобы произнести эти слова?

Ох, ты свёл меня с ума, я не знаю, как поступить,

Ты говоришь мне всё это теперь, когда у меня есть другой,

Ты говоришь мне всё это теперь, когда у меня есть другой.