Перевод текста песни It's the Fear исполнителя (группы) Within Temptation

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Within Temptation:
• A Dangerous Mind
• A Demon's Fate
• All I Need
• And We Run
• Angels
• Another Day
• Aquarius
• Are You the One
• Beyond Me
• Bittersweet
• Blue Eyes
• Caged
• Candles
• Covered by Roses
• Dance
• Dangerous
• Dark Wings
• Deceiver of Fools
• Deep Within
• Demon's Fate
• Destroyed
• Dog Days
• Edge of the World
• Empty Eyes
• Endless War
• Enter
• Entertain You
• Faster
• Final Destination
• Fire And Ice
• Firelight
• Forgiven
• Forsaken
• Frozen
• Gatekeeper
• Gothic Christmas
• Grace
• Hand of Sorrow
• Holy Ground
• I Don't Wanna
• Ice Queen
• In Perfect Harmony
• In the Middle of the Night
• In Vain
• Iron
• It's the Fear
• Jane Doe
• Jillian (I'd Give My Heart)
• Let Us Burn
• Lost
• Mad World
• Memories
• Mercy Mirror
• Mother Earth
• Murder
• Never-Ending Story
• Our Farewell
• Our Solemn Hour
• Overcome
• Pale
• Paradise (What about Us?)
• Pearls of Light
• Raise Your Banner
• Restless
• Running Up to That Hill
• Say My Name
• See Who I Am
• Shed My Skin
• Shot in the Dark
• Silver Moonlight
• Sinéad
• Somewhere
• Sounds of Freedom
• Stairway to the Skies
• Stand My Ground
• Supernova
• Swan Song
• Tell Me Why
• The Cross
• The Heart of Everything
• The Howling
• The Last Dance
• The Last Time
• The Other Half (of Me)
• The Promise
• The Purge
• The Reckoning
• The Truth Beneath the Rose
• Towards the End
• Trophy Hunter
• Utopia
• What Have You Done?
• Where Is the Edge
• Whole World Is Watching
• Why Not Me
• World of Make Believe


По популярности:
• Wham!
  ↓
• Weeknd, The
  ↓
• Whitney Houston
  ↓
• Weeknd & Playboi Carti, The
  ↓
• Weeknd & Anitta, The
  ↓
• Wiz Khalifa
  ↓
• Woodkid
  ↓
• Within Temptation
• Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• White Stripes, The
  ↓
• Will.I.Am
  ↓
• Weezer
  ↓
• Wonderland Avenue
  ↓
• W.A.S.P.
  ↓
• Weeknd & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Westlife
  ↓
• White Town
  ↓
• Weeknd, Playboi Carti & Madonna, The
  ↓
• Whitesnake
  ↓
• Whizzkids
  ↓
• Willie Nelson
  ↓
• "Weird Al" Yankovic
  ↓
• Wet Wet Wet
  ↓
• Will Smith
  ↓
• Wincent Weiss
  ↓
• Who, The
  ↓
• Wheatus
  ↓
• White Buffalo, The
  ↓
• Weather Girls, The
  ↓
• Wind Rose
  ↓
• Weeknd & Kendrick Lamar, The
  ↓
• Walk The Moon
  ↓
• White Lies
  ↓
• Wolf Alice
  ↓
• Wu-Tang Clan
  ↓
• Why Don't We
  ↓
• Wallows
  ↓
• Wanted, The
  ↓
• Wardruna
  ↓
• Walking On Cars
  ↓
• Weeknd & Ariana Grande, The
  ↓
• Welshly Arms
  ↓
• Winona Oak
  ↓
• Wale
  ↓
• Willy William
  ↓
• Witt Lowry
  ↓
• Weathers
  ↓
• We Butter the Bread with Butter
  ↓
• Wye Oak
  ↓
• Wallace Collection
  ↓
Все 326 на букву W

Главная Переводы песен W Within Temptation It's the Fear

It's the Fear (оригинал Within Temptation)

Это страх (перевод Dan_UndeaD из Northrend)

It waits for the day

Он ждёт своего часа,

I will let it out

Когда выйдет на волю,

To give it a reason,

Чтоб получить разум,

To give it its might

Чтоб получить власть.

I fear who I am becoming,

Я боюсь ту, в кого превращаюсь,

I feel that I am losing the struggle within

Я чувствую, что проигрываю битву с самою собой.

I can no longer restrain it,

Я не могу больше его сдерживать,

My strength it is fading

Моя сила уходит,

I have to give in

Я должна уступить.

It's the fear,

Это страх,

The fear of the dark

Страх темноты,

Is growing inside of me

Растущий во мне,

That one day will come to life

Который однажды войдёт в мою жизнь.

Have to save, to save my beloved,

Нужно спасти, спасти любимого.

There is no escape

Но выхода нет,

Because my fate is horror and doom

Ведь моя судьба – тревога и ужас.

Hold down your head now,

Держи себя под контролем,

Just let me pass by

Просто позволь мне уйти.

Don't feed my fear,

Не давай пищи моему страху,

If you don't want it out

Иначе он вырвется на свободу.

I fear who I am becoming,

Я боюсь ту, в кого превращаюсь,

I feel that I'm losing all beauty within

Я чувствую, как гибнет мой внутренний мир.

I can no longer restrain it,

Я не могу больше его сдерживать,

My strength, it is fading

Моя сила уходит,

I have to give in

Я должна уступить.

It's the fear,

Это страх,

The fear of the dark

Страх темноты,

Is growing inside of me

Растущий во мне,

That one day will come to life

Который однажды войдёт в мою жизнь.

Have to save, to save my beloved,

Нужно спасти, спасти любимого.

There is no escape

Но выхода нет,

Because my fate is horror and doom

Ведь моя судьба – тревога и ужас.

Long ago it came to me

Он давно живёт во мне.

I'm, ever since that day,

И с того дня

Infected with its rage

Я заражена его яростью,

But it ends today

Но всё кончится сегодня.

It's the fear,

Это страх,

The fear of the dark

Страх темноты,

is growing inside of me

Растущий во мне,

That one day will come to life

Который однажды войдёт в мою жизнь.

Have to save, to save my beloved,

Нужно спасти, спасти любимого.

There is no escape

Но выхода нет,

Because my fate is horror and doom

Ведь моя судьба – тревога и ужас.

Х