Перевод текста песни Caged исполнителя (группы) Within Temptation

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Within Temptation:
• A Dangerous Mind
• A Demon's Fate
• All I Need
• And We Run
• Angels
• Another Day
• Aquarius
• Are You the One
• Beyond Me
• Bittersweet
• Blue Eyes
• Caged
• Candles
• Covered by Roses
• Dance
• Dangerous
• Dark Wings
• Deceiver of Fools
• Deep Within
• Demon's Fate
• Destroyed
• Dog Days
• Edge of the World
• Empty Eyes
• Endless War
• Enter
• Entertain You
• Faster
• Final Destination
• Fire And Ice
• Firelight
• Forgiven
• Forsaken
• Frozen
• Gatekeeper
• Gothic Christmas
• Grace
• Hand of Sorrow
• Holy Ground
• I Don't Wanna
• Ice Queen
• In Perfect Harmony
• In the Middle of the Night
• In Vain
• Iron
• It's the Fear
• Jane Doe
• Jillian (I'd Give My Heart)
• Let Us Burn
• Lost
• Mad World
• Memories
• Mercy Mirror
• Mother Earth
• Murder
• Never-Ending Story
• Our Farewell
• Our Solemn Hour
• Overcome
• Pale
• Paradise (What about Us?)
• Pearls of Light
• Raise Your Banner
• Restless
• Running Up to That Hill
• Say My Name
• See Who I Am
• Shed My Skin
• Shot in the Dark
• Silver Moonlight
• Sinéad
• Somewhere
• Sounds of Freedom
• Stairway to the Skies
• Stand My Ground
• Supernova
• Swan Song
• Tell Me Why
• The Cross
• The Heart of Everything
• The Howling
• The Last Dance
• The Last Time
• The Other Half (of Me)
• The Promise
• The Purge
• The Reckoning
• The Truth Beneath the Rose
• Towards the End
• Trophy Hunter
• Utopia
• What Have You Done?
• Where Is the Edge
• Whole World Is Watching
• Why Not Me
• World of Make Believe


По популярности:
• Weeknd, The
  ↓
• Wham!
  ↓
• Whitney Houston
  ↓
• Within Temptation
• Weeknd & Playboi Carti, The
  ↓
• Wiz Khalifa
  ↓
• Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Weeknd & Anitta, The
  ↓
• Woodkid
  ↓
• Weezer
  ↓
• White Stripes, The
  ↓
• Willie Nelson
  ↓
• W.A.S.P.
  ↓
• Westlife
  ↓
• Will.I.Am
  ↓
• Weeknd & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Whitesnake
  ↓
• Who, The
  ↓
• White Town
  ↓
• Wardruna
  ↓
• Weeknd, Playboi Carti & Madonna, The
  ↓
• "Weird Al" Yankovic
  ↓
• Weeknd & Kendrick Lamar, The
  ↓
• Will Smith
  ↓
• Walk The Moon
  ↓
• Witt Lowry
  ↓
• Wonderland Avenue
  ↓
• Wheatus
  ↓
• Why Don't We
  ↓
• Wincent Weiss
  ↓
• Wombats, The
  ↓
• Weeknd & Ariana Grande, The
  ↓
• Whizzkids
  ↓
• Welshly Arms
  ↓
• Wu-Tang Clan
  ↓
• White Buffalo, The
  ↓
• White Lies
  ↓
• Weather Girls, The
  ↓
• Wind Rose
  ↓
• Wanted, The
  ↓
• Weathers
  ↓
• Walking On Cars
  ↓
• Wallows
  ↓
• Wig Wam
  ↓
• Wolf Alice
  ↓
• Wings, The
  ↓
• Winona Oak
  ↓
• Wye Oak
  ↓
• Wankelmut
  ↓
• Wale
  ↓
Все 326 на букву W

Главная Переводы песен W Within Temptation Caged

Caged (оригинал Within Temptation)

Взаперти (перевод Dan_UndeaD из Northrend)

These are the darkest clouds

Нет облаков темнее этих,

They have surrounded me

Они окружили меня,

Now I find my self alone caught in a cage

И теперь я обнаружила себя запертой в клетке,

There's no flower I can find in here

Где для меня нет ни одного цветка,

Not withering

Самого увядшего

Or pale to me

И бледного.

Everyone with a friendly face

Все люди с открытыми лицами

Seems to hide some secret inside

Таят внутри какие-то тайны.

He told me he loved me

Он говорил, что любит меня,

While he laughed in my face

Смеясь мне в лицо.

He just led me astray

Из-за него я сбилась с пути,

He took my virtue

Он забрал всё хорошее, что было во мне.

I feel so cold inside

Я чувствую лишь холод внутри,

Sorrow has frozen my mind

Горе затмило мой разум.

My heart is covered

Моё сердце тревожат

With thoughts entangled

Запутанные мысли,

How could it ever have felt so real?

Неужели это чувство может быть так реально?

Is there a place more lonely than I feel within?

Есть ли место более одинокое, чем то, что внутри меня?

Could I have seen?

Могла ли я видеть?

Could I have known?

Могла ли я знать?

I just took it as the truth

Я просто приняла всё за правду.

Everyone with a friendly face

Все люди с открытыми лицами

Seems to hide some secret inside

Таят внутри какие-то тайны.

He told me he loved me

Он говорил, что любит меня,

While he laughed in my face

Смеясь мне в лицо.

He just led me astray

Из-за него я сбилась с пути,

He took my virtue

Он забрал всё, что было во мне.

I feel so cold inside

Я чувствую лишь холод внутри,

Sorrow has frozen my mind

Горе затмило мой разум.

Always there to remind me

Всегда живёт, чтобы напомнить мне,

It keeps me from believing

Оно удерживает меня от веры,

That someone might be there

Что есть кто-то,

Who'll free me and never ever leave me

Кто освободит меня и никогда больше не покинет.

Х