Перевод текста песни See Who I Am исполнителя (группы) Within Temptation

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Within Temptation:
• A Dangerous Mind
• A Demon's Fate
• All I Need
• And We Run
• Angels
• Another Day
• Aquarius
• Are You the One
• Beyond Me
• Bittersweet
• Blue Eyes
• Caged
• Candles
• Covered by Roses
• Dance
• Dangerous
• Dark Wings
• Deceiver of Fools
• Deep Within
• Demon's Fate
• Destroyed
• Dog Days
• Edge of the World
• Empty Eyes
• Endless War
• Enter
• Entertain You
• Faster
• Final Destination
• Fire And Ice
• Firelight
• Forgiven
• Forsaken
• Frozen
• Gatekeeper
• Gothic Christmas
• Grace
• Hand of Sorrow
• Holy Ground
• I Don't Wanna
• Ice Queen
• In Perfect Harmony
• In the Middle of the Night
• In Vain
• Iron
• It's the Fear
• Jane Doe
• Jillian (I'd Give My Heart)
• Let Us Burn
• Lost
• Mad World
• Memories
• Mercy Mirror
• Mother Earth
• Murder
• Never-Ending Story
• Our Farewell
• Our Solemn Hour
• Overcome
• Pale
• Paradise (What about Us?)
• Pearls of Light
• Raise Your Banner
• Restless
• Running Up to That Hill
• Say My Name
• See Who I Am
• Shed My Skin
• Shot in the Dark
• Silver Moonlight
• Sinéad
• Somewhere
• Sounds of Freedom
• Stairway to the Skies
• Stand My Ground
• Supernova
• Swan Song
• Tell Me Why
• The Cross
• The Heart of Everything
• The Howling
• The Last Dance
• The Last Time
• The Other Half (of Me)
• The Promise
• The Purge
• The Reckoning
• The Truth Beneath the Rose
• Towards the End
• Trophy Hunter
• Utopia
• What Have You Done?
• Where Is the Edge
• Whole World Is Watching
• Why Not Me
• World of Make Believe


По популярности:
• Weeknd, The
  ↓
• Wham!
  ↓
• Whitney Houston
  ↓
• Weeknd & Playboi Carti, The
  ↓
• Within Temptation
• Wiz Khalifa
  ↓
• Woodkid
  ↓
• Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Weeknd & Anitta, The
  ↓
• Willie Nelson
  ↓
• White Stripes, The
  ↓
• Will.I.Am
  ↓
• W.A.S.P.
  ↓
• Weezer
  ↓
• Weeknd & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Whitesnake
  ↓
• White Town
  ↓
• Westlife
  ↓
• Weeknd, Playboi Carti & Madonna, The
  ↓
• Weeknd & Kendrick Lamar, The
  ↓
• "Weird Al" Yankovic
  ↓
• Will Smith
  ↓
• Wheatus
  ↓
• Who, The
  ↓
• Weeknd & Ariana Grande, The
  ↓
• Wincent Weiss
  ↓
• Wardruna
  ↓
• Weather Girls, The
  ↓
• Wombats, The
  ↓
• Why Don't We
  ↓
• Wet Wet Wet
  ↓
• Wu-Tang Clan
  ↓
• Wanted, The
  ↓
• Wonderland Avenue
  ↓
• Whizzkids
  ↓
• Walk The Moon
  ↓
• White Buffalo, The
  ↓
• Witt Lowry
  ↓
• Wye Oak
  ↓
• Walking On Cars
  ↓
• Wallace Collection
  ↓
• Welshly Arms
  ↓
• White Lies
  ↓
• Wolf Alice
  ↓
• Wind Rose
  ↓
• Weathers
  ↓
• Wiwo
  ↓
• Wankelmut
  ↓
• Winona Oak
  ↓
• Wallows
  ↓
Все 326 на букву W

Главная Переводы песен W Within Temptation See Who I Am

See Who I Am (оригинал Within Temptation)

Посмотри, какая я (перевод ЭМОтоЧКА из Монино)

Is it true what they say?

Это правда, что они говорят?

Are we too blind to find a way?

Или мы слепы и не в состоянии найти свой путь?

Fear of the unknown clouds our hearts today.

Страх перед неизвестностью окутал наши сердца.

Come into my world,

Зайди в мой мир,

See trough my eyes.

Взгляни на всё моими глазами.

Try to understand,

Попытайся понять,

Don't want to lose what we have.

Что мне не хочется потерять то, что мы имеем.

We've been dreaming

Мы были мечтателями.

But who can deny,

Кто станет отрицать,

It's the best way of living

Что лучше всего жить

Between the truth and the lies.

Между истиной и ложью?

[Chorus:]

[Припев:]

See who I am,

Посмотри, какая я,

Break through the surface.

Постарайся постичь мою суть.

Reach for my hand,

Дотронься до моей руки,

Let's show them that we can

Покажи им, что мы можем

Free our minds and find a way.

Освободить разум и найти свой путь.

The world is in our hands,

Мир в наших руках,

This is not the end.

Это — не конец.

Fear is withering the soul

Страх изнуряет душу,

At the point of no return.

Если нет пути назад

We must be the change

Мы должны измениться так,

We wish to see.

Как мы бы этого хотели.

I'll come into your world,

Я приду в твой мир,

See trough your eyes.

Посмотрю на всё твоими глазами..

I'll try to understand,

Я попытаюсь понять,

Before we lose what we have.

Прежде, чем мы потеряем, что имеем.

We just can't stop believing

Мы должны верить,

Because we have to try.

Мы должны пытаться.

We can rise above

Мы можем быть выше

Their truth and their lies.

Их истины и их лжи.

[Chorus:]

[Припев:]

See who I am,

Посмотри, какая я,

Break through the surface.

Постарайся постичь мою суть.

Reach for my hand,

Дотронься до моей руки,

Let's show them that we can

Покажи им, что мы можем

Free our minds and find a way.

Освободить разум и найти свой путь.

The world is in our hands,

Мир в наших руках,

This is not the end.

Это — не конец.

I hear their silence

Я слышу

Preaching my blame.

Их обвиняющее молчание.

Will our strength remain?

Хватит ли нам сил,

If their power reigns?

Если их власть сильнее?

[Chorus:]

[Припев:]

See who I am,

Посмотри, какая я,

Break through the surface.

Постарайся постичь мою суть.

Reach for my hand,

Дотронься до моей руки,

Let's show them that we can

Покажи им, что мы можем

Free our minds and find a way.

Освободить разум и найти свой путь.

The world is in our hands,

Мир в наших руках,

This is not the end.

Это — не конец.

Х