Перевод текста песни The Cross исполнителя (группы) Within Temptation

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Within Temptation:
• A Dangerous Mind
• A Demon's Fate
• All I Need
• And We Run
• Angels
• Another Day
• Aquarius
• Are You the One
• Beyond Me
• Bittersweet
• Blue Eyes
• Caged
• Candles
• Covered by Roses
• Dance
• Dangerous
• Dark Wings
• Deceiver of Fools
• Deep Within
• Demon's Fate
• Destroyed
• Dog Days
• Edge of the World
• Empty Eyes
• Endless War
• Enter
• Entertain You
• Faster
• Final Destination
• Fire And Ice
• Firelight
• Forgiven
• Forsaken
• Frozen
• Gatekeeper
• Gothic Christmas
• Grace
• Hand of Sorrow
• Holy Ground
• I Don't Wanna
• Ice Queen
• In Perfect Harmony
• In the Middle of the Night
• In Vain
• Iron
• It's the Fear
• Jane Doe
• Jillian (I'd Give My Heart)
• Let Us Burn
• Lost
• Mad World
• Memories
• Mercy Mirror
• Mother Earth
• Murder
• Never-Ending Story
• Our Farewell
• Our Solemn Hour
• Overcome
• Pale
• Paradise (What about Us?)
• Pearls of Light
• Raise Your Banner
• Restless
• Running Up to That Hill
• Say My Name
• See Who I Am
• Shed My Skin
• Shot in the Dark
• Silver Moonlight
• Sinéad
• Somewhere
• Sounds of Freedom
• Stairway to the Skies
• Stand My Ground
• Supernova
• Swan Song
• Tell Me Why
• The Cross
• The Heart of Everything
• The Howling
• The Last Dance
• The Last Time
• The Other Half (of Me)
• The Promise
• The Purge
• The Reckoning
• The Truth Beneath the Rose
• Towards the End
• Trophy Hunter
• Utopia
• What Have You Done?
• Where Is the Edge
• Whole World Is Watching
• Why Not Me
• World of Make Believe


По популярности:
• Weeknd, The
  ↓
• Wham!
  ↓
• Whitney Houston
  ↓
• Weeknd & Playboi Carti, The
  ↓
• Within Temptation
• Wiz Khalifa
  ↓
• Woodkid
  ↓
• Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Weeknd & Anitta, The
  ↓
• Willie Nelson
  ↓
• White Stripes, The
  ↓
• Will.I.Am
  ↓
• W.A.S.P.
  ↓
• Weezer
  ↓
• Weeknd & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Whitesnake
  ↓
• White Town
  ↓
• Westlife
  ↓
• Weeknd, Playboi Carti & Madonna, The
  ↓
• Weeknd & Kendrick Lamar, The
  ↓
• "Weird Al" Yankovic
  ↓
• Will Smith
  ↓
• Wheatus
  ↓
• Who, The
  ↓
• Weeknd & Ariana Grande, The
  ↓
• Wincent Weiss
  ↓
• Wardruna
  ↓
• Weather Girls, The
  ↓
• Wombats, The
  ↓
• Why Don't We
  ↓
• Wet Wet Wet
  ↓
• Wu-Tang Clan
  ↓
• Wanted, The
  ↓
• Wonderland Avenue
  ↓
• Whizzkids
  ↓
• Walk The Moon
  ↓
• White Buffalo, The
  ↓
• Witt Lowry
  ↓
• Wye Oak
  ↓
• Walking On Cars
  ↓
• Wallace Collection
  ↓
• Welshly Arms
  ↓
• White Lies
  ↓
• Wolf Alice
  ↓
• Wind Rose
  ↓
• Weathers
  ↓
• Wiwo
  ↓
• Wankelmut
  ↓
• Winona Oak
  ↓
• Wallows
  ↓
Все 326 на букву W

Главная Переводы песен W Within Temptation The Cross

The Cross (оригинал Within Temptation)

Крест (перевод Андрей Тепляков из Омска)

Nothing's ever changed, you still turn away

Ничего не поменялось, ты до сих пор отворачиваешься от меня,

You've washed your hands, you've made that all too clear

Ты умыл свои руки, ты чётко дал мне понять,

You just keep on living this lie

Что просто продолжаешь жить в этой лжи...

You refuse to see, you're denying me

Ты отказываешься видеть, ты отрицаешь меня,

the cross I bear but you don't seem to care

Ты не замечаешь тот крест, что я несу,

Even Judas knew he had lied

Даже Иуда знал, что он солгал...

I keep wondering why

Я продолжаю спрашивать, почему

I'm still calling your name through my tears

Я все еще зову тебя, когда плачу...

Why have you waited to embrace me my dear?

Почему ты ждал, чтобы обнять меня?

Cold is your silence, denying what is real

Холодно твоё молчание, отвергающее реальность,

I'm still wondering why

Я все еще спрашиваю, почему

I'm still calling your name my dear

Я все еще зову тебя, мой дорогой...

I'm sorry if you can't stand the naked truth

Я извиняюсь, если ты не переносишь неприкрытую правду,

All you see is how you want it to be

Ты видишь все, только как тебе это нужно,

So you keep on living your life

Поэтому ты продолжаешь жить такой жизнью...

Release me from this cross after all these years

Освободи меня от этого креста, после всех этих лет,

Oh call my name and help me with this weight

Позови меня и помоги мне с этой ношей,

Even though it comes far too late

Несмотря на то, что все это слишком поздно....

I still wondering why

Я продолжаю спрашивать, почему

I'm still calling your name through my tears

Я все еще зову тебя, когда плачу...

Why have you waited to embrace me my dear

Почему ты ждал, чтобы обнять меня?

Cold is your silence, denying what is real

Твое молчание — холод, отвержение — это реальность

I'm still wondering why

Я все еще спрашиваю, почему

I'm still calling your name

Я все еще зову тебя...

And I wonder, oh I wonder

Я спрашиваю, как я спрашиваю...

In my heart I still hope you will open the door

В душе я до сих пор надеюсь, что ты придешь ко мне,

You can purify it all, answer my call

Ты можешь развеять все это, ответь мне....

Why? Why?

Почему? Почему?

Why have you waited to embrace me my dear?

Почему ты ждал, чтобы обнять меня?

Cold is your silence, denying what is real

Твое молчание — холод, отвержение — это реальность

I'm still wondering why I'm still calling your name

Я все еще спрашиваю, почему я все еще зову тебя...

And I wonder, oh I wonder

Я спрашиваю, я спрашиваю...

In my heart I still hope you will open the door

В душе я до сих пор надеюсь, что ты придешь ко мне,

You can purify it all, answer my call

Ты можешь развеять все это, ответь мне...

Х