Перевод текста песни Bittersweet исполнителя (группы) Within Temptation

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Within Temptation:
• A Dangerous Mind
• A Demon's Fate
• All I Need
• And We Run
• Angels
• Another Day
• Aquarius
• Are You the One
• Beyond Me
• Bittersweet
• Blue Eyes
• Caged
• Candles
• Covered by Roses
• Dance
• Dangerous
• Dark Wings
• Deceiver of Fools
• Deep Within
• Demon's Fate
• Destroyed
• Dog Days
• Edge of the World
• Empty Eyes
• Endless War
• Enter
• Entertain You
• Faster
• Final Destination
• Fire And Ice
• Firelight
• Forgiven
• Forsaken
• Frozen
• Gatekeeper
• Gothic Christmas
• Grace
• Hand of Sorrow
• Holy Ground
• I Don't Wanna
• Ice Queen
• In Perfect Harmony
• In the Middle of the Night
• In Vain
• Iron
• It's the Fear
• Jane Doe
• Jillian (I'd Give My Heart)
• Let Us Burn
• Lost
• Mad World
• Memories
• Mercy Mirror
• Mother Earth
• Murder
• Never-Ending Story
• Our Farewell
• Our Solemn Hour
• Overcome
• Pale
• Paradise (What about Us?)
• Pearls of Light
• Raise Your Banner
• Restless
• Running Up to That Hill
• Say My Name
• See Who I Am
• Shed My Skin
• Shot in the Dark
• Silver Moonlight
• Sinéad
• Somewhere
• Sounds of Freedom
• Stairway to the Skies
• Stand My Ground
• Supernova
• Swan Song
• Tell Me Why
• The Cross
• The Heart of Everything
• The Howling
• The Last Dance
• The Last Time
• The Other Half (of Me)
• The Promise
• The Purge
• The Reckoning
• The Truth Beneath the Rose
• Towards the End
• Trophy Hunter
• Utopia
• What Have You Done?
• Where Is the Edge
• Whole World Is Watching
• Why Not Me
• World of Make Believe


По популярности:
• Wham!
  ↓
• Weeknd, The
  ↓
• Weeknd & Playboi Carti, The
  ↓
• Whitney Houston
  ↓
• Weeknd & Anitta, The
  ↓
• Within Temptation
• Wiz Khalifa
  ↓
• Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• White Stripes, The
  ↓
• Westlife
  ↓
• Woodkid
  ↓
• Will.I.Am
  ↓
• W.A.S.P.
  ↓
• Weezer
  ↓
• Wonderland Avenue
  ↓
• Weeknd & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Whizzkids
  ↓
• Who, The
  ↓
• Weathers
  ↓
• Willie Nelson
  ↓
• "Weird Al" Yankovic
  ↓
• Weeknd & Ariana Grande, The
  ↓
• White Town
  ↓
• Will Smith
  ↓
• Walk The Moon
  ↓
• Wardruna
  ↓
• Weyes Blood
  ↓
• White Buffalo, The
  ↓
• Whitesnake
  ↓
• Willy William
  ↓
• Wombats, The
  ↓
• Wallows
  ↓
• We Came As Romans
  ↓
• Wet Wet Wet
  ↓
• Whitaker
  ↓
• Why Don't We
  ↓
• Wincent Weiss
  ↓
• Wind Rose
  ↓
• Wanted, The
  ↓
• Wanting
  ↓
• We The Kings
  ↓
• Welshly Arms
  ↓
• White Lies
  ↓
• Wizards Of Oz
  ↓
• W. Darling
  ↓
• Wale
  ↓
• Walking On Cars
  ↓
• Wankelmut
  ↓
• Warren Zevon
  ↓
• We Are Scientists
  ↓
Все 326 на букву W

Главная Переводы песен W Within Temptation Bittersweet

Bittersweet (оригинал Within Temptation)

Сладость с горечью (перевод Dan_UndeaD из Northrend)

If I tell you

Если я расскажу тебе,

Will you listen?

Будешь ли ты слушать?

Will you stay?

Останешься ли ты?

Will you be here forever?

Будешь ли тут всегда?

Never go away?

И никогда не уйдешь?

Never thought things would change

Не думала, что всё может так измениться…

Hold me tight

Держи меня крепче,

Please don't say again

Прошу тебя, не говори больше,

That you have to go

Что тебе нужно уходить.

A bitter thought

Мучительная мысль —

I had it all

У меня было всё,

But I just let it go

Но я это упустила…

Oh, this silence

О, эта тишина

It's so violent

Так жестока

Since your're gone

С тех пор, как ты ушел.

All my thoughts are with you forever

В моих мыслях я с тобой навсегда.

Until the day we'll be back together

До того дня, когда мы опять будем вместе,

I will be waiting for you

Я буду ждать тебя....

If I had told you

Если бы я рассказала тебе,

You would have listened

Ты бы выслушал,

You had stayed

Ты бы остался,

You would be here forever

Ты бы был здесь всегда

Never went away

И никогда бы не ушел.

It would never have been the same

Никогда бы не повторилось то же самое.

All our time

Всё время, которое мы провели вместе,

Would have been in vain

Было напрасно,

Cause you had to go

Потому что тебе пришлось уйти…

The sweetest thought

Самая сладкая мысль —

I had it all

У меня всё это было,

Cause I did let you go

Просто я позволила тебе уйти…

All our moments

Воспоминания, где ты рядом,

Keep me warm

Согревают меня

When you're gone

Теперь, когда тебя нет…

All my thoughts are with you forever

В моих мыслях я с тобой навсегда.

Until the day we'll be back together

До того дня, когда мы опять будем вместе,

I will be waiting for you

Я буду ждать тебя....

Х