Перевод текста песни I Shall Believe исполнителя (группы) Sheryl Crow

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sheryl Crow:
• All I Wanna Do
• All Through the Night
• Always on Your Side
• Blue Christmas
• Callin' Me When I'm Lonely
• Can't Cry Anymore
• Easy
• Everyday Is a Winding Road
• Evolution
• Far Away Places
• Go Tell It on the Mountian
• God Bless This Mess
• Good Is Good
• Hello My Friend, Hello
• Honky Tonk Women*
• I'll Be Home for Christmas
• I Shall Believe
• If It Makes You Happy
• Leaving Las Vegas
• Me and Bobby McGee*
• Merry Christmas, Baby
• Midnight Rider*
• No One Said It Would Be Easy
• O Holy Night
• Real Gone*
• Run, Baby, Run
• Sign Your Name*
• Soak Up the Sun
• Solidify
• Solitaire
• Steve McQueen
• The Bells of St. Mary's
• The Christmas Song
• There Is a Star That Shines Tonight
• Tomorrow Never Dies
• Try Not to Remember
• Walk on By*
• White Christmas


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sting
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Stromae
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Shakira
  ↓
• Stromae & Pomme
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sade
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Sandra
  ↓
• Sevdaliza
  ↓
• Smokie
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• STARSET
  ↓
• Scooter
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Savage
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Seether
  ↓
• Script, The
  ↓
• SZA
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Survivor
  ↓
• Saltatio Mortis
  ↓
• Simple Plan
  ↓
Все 1354 на букву S

Главная Переводы песен S Sheryl Crow I Shall Believe

I Shall Believe (оригинал Sheryl Crow)

Я поверю (перевод Алекс)

Come to me now

Подойди ко мне

And lay your hands over me

И положи на меня свои руки.

Even if it's a lie

Даже если это ложь,

Say it will be alright

Скажи, что все будет хорошо,

And I shall believe

И я поверю.

I'm broken in two

Я разорвана на части,

And I know you're on to me

И я знаю, что ты меня раскусил,

That I only come home

Что я прихожу домой, только

When I'm so all alone

Когда мне одиноко

But I do believe

Но мне действительно кажется,

That not everything is gonna be the way

Что не все будет так, как должно быть.

You think it ought to be

Ты думаешь, так и должно быть.

It seems like every time I try to make it right

Кажется, что каждый раз, когда я пытаюсь все исправить,

It all comes down on me

Всё это обрушивается на меня.

Please say, honestly, you won't give up on me

Прошу, скажи честно, что ты не откажешься от меня,

And I shall believe [2x]

И я поверю. [2x]

Open the door

Открой дверь

And show me your face tonight

И покажи мне свое лицо сегодня вечером.

I know it's true

Я знаю, что это правда.

No one heals me like you

Никто не исцеляет меня так, как ты,

And you hold the key

И у тебя есть ключ.

Never again

Больше никогда

Would I turn away from you

Я не отвернусь от тебя.

I'm so heavy tonight

Мне так тяжело сегодня!

But your love is alright

Но с твоей любовью у меня все в порядке,

And I do believe

И мне действительно кажется,

That not everything is gonna be the way

Что не все будет так, как должно быть.

You think it ought to be

Ты думаешь, так и должно быть.

It seems like every time I try to make it right

Кажется, что каждый раз, когда я пытаюсь все исправить,

It all comes down on me

Всё это обрушивается на меня.

Please say, honestly, you won't give up on me

Прошу, скажи честно, что ты не откажешься от меня,

And I shall believe

И я поверю,

I shall believe

Я поверю,

And I shall believe

И я поверю,

That not everything is gonna be the way

Что не все будет так, как должно быть.

You think it ought to be

Ты думаешь, так и должно быть.

It seems like every time I try to make it right

Кажется, что каждый раз, когда я пытаюсь все исправить,

It all comes down on me

Всё это обрушивается на меня.

Please say, honestly, you won't give up on me

Прошу, скажи честно, что ты не откажешься от меня,

And I shall believe

И я поверю,

I shall believe [4x]

Я поверю, [4x]

And I shall believe

И я поверю...

Please say, honestly, you won't give up on me

Пожалуйста, скажи честно, что ты не откажешься от меня,

And I shall believe

И я поверю,

I shall believe

Я поверю,

And I shall believe

И я поверю...

I shall believe [12x]

Я поверю... [12x]

Х