Перевод текста песни Blue Christmas исполнителя (группы) Sheryl Crow

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sheryl Crow:
• All I Wanna Do
• Always on Your Side
• Blue Christmas
• Callin' Me When I'm Lonely
• Easy
• Everyday Is a Winding Road
• Evolution
• Far Away Places
• God Bless This Mess
• Good Is Good
• I'll Be Home for Christmas
• If It Makes You Happy
• Real Gone*
• Run, Baby, Run
• Sign Your Name*
• Soak Up the Sun
• Steve McQueen
• Tomorrow Never Dies
• Try Not to Remember
• White Christmas


По популярности:
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Stromae
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Skillet
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sade
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Smokie
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Sandra
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Stereophonics
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• STARSET
  ↓
• Seether
  ↓
• Savage
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Scooter
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• SZA
  ↓
• Sex Pistols
  ↓
• Simple Plan
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Sheryl Crow Blue Christmas

Blue Christmas (оригинал Sheryl Crow)

Унылое* Рождество (перевод )

I'll have a blue Christmas without you

У меня будет унылое Рождество без тебя,

I'll be so blue just thinkin' about you

Мне будет грустно просто думать о тебе.

Decorations of red on a green Christmas tree

Украшения красного цвета на зеленой Рождественской ёлке

Won't be the same dear if you're not here with me

Будут казаться другими, дорогой, если тебя не будет здесь, со мной.

And when the blue snowflakes start fallin'

И когда голубые снежинки начнут падать,

That's when the blue memories start callin'

Вот тогда грустные воспоминания дадут о себе знать.

You'll be doin' alright with your Christmas of white

Для тебя Рождество будет светлым, у тебя всё будет хорошо,

And I'll have a blue, blue Christmas

А у меня будет грустное, унылое Рождество...

You'll be doin' alright with your Christmas of white

Для тебя Рождество будет светлым, у тебя всё будет хорошо,

And I'll have a blue, blue Christmas [3x]

А у меня будет грустное, унылое Рождество... [3 раза]

* — blue — это не только "голубой цвет", но и "унылый, подавленный"

Х