Перевод текста песни Strong Enough исполнителя (группы) Sheryl Crow

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sheryl Crow:
• All I Wanna Do
• All Through the Night
• Always on Your Side
• Blue Christmas
• Callin' Me When I'm Lonely
• Can't Cry Anymore
• Easy
• Everyday Is a Winding Road
• Evolution
• Far Away Places
• Go Tell It on the Mountian
• God Bless This Mess
• Good Is Good
• Hello My Friend, Hello
• Honky Tonk Women*
• I'll Be Home for Christmas
• I Shall Believe
• If It Makes You Happy
• Leaving Las Vegas
• Me and Bobby McGee*
• Merry Christmas, Baby
• Midnight Rider*
• No One Said It Would Be Easy
• O Holy Night
• Real Gone*
• Run, Baby, Run
• Sign Your Name*
• Soak Up the Sun
• Solidify
• Solitaire
• Steve McQueen
• Strong Enough
• The Bells of St. Mary's
• The Christmas Song
• There Is a Star That Shines Tonight
• Tomorrow Never Dies
• Try Not to Remember
• Walk on By*
• White Christmas


По популярности:
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Shakira
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Skillet
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sade
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Smokie
  ↓
• Stromae & Pomme
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Sandra
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Seether
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Sevdaliza
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Staind
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Script, The
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Swedish House Mafia & The Weeknd
  ↓
• Sarah Connor
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Stromae, Pomme & Coldplay
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sepultura
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Sixpence None the Richer
  ↓
• STARSET
  ↓
Все 1359 на букву S

Главная Переводы песен S Sheryl Crow Strong Enough

Strong Enough (оригинал Sheryl Crow)

Достаточно силен (перевод Алекс)

God, I feel like hell tonight

Боже, сегодня ночью я чувствую себя как в аду,

Tears of rage I cannot fight

Слезы ярости, с которыми я не могу справиться.

I'd be the last to help you understand

Я была бы последней, кто помог бы тебе понять,

Are you strong enough to be my man?

Достаточно ли ты силен, чтобы быть моим мужчиной,

My man

Моим мужчиной?

Nothing's true and nothing's right

Все неправда и все неправильно.

So let me be alone tonight

Так позволь мне побыть одной этой ночью,

'Cause you can't change the way I am

Потому что ты не можешь изменить меня такой, какая я есть.

Are you strong enough to be my man?

Ты достаточно силен, чтобы быть моим мужчиной?

Lie to me

Солги мне.

I promise, I'll believe

Я обещаю, я поверю.

Lie to me

Солги мне,

But please, don't leave

Но, прошу, не уходи,

Don't leave

Не уходи от меня.

I have a face I cannot show

У меня есть лицо, которое я не могу показать.

I make the rules up as I go

Я устанавливаю правила по ходу дела.

Just try and love me if you can

Просто постарайся любить меня, если сможешь.

Are you strong enough to be my man?

Ты достаточно силен, чтобы быть моим мужчиной,

My man

Мой мужчина?

(Are you strong enough)

(Ты достаточно силен, чтобы)

To be my man?

Быть моим мужчиной?

(Are you strong enough)

(Ты достаточно силен, чтобы)

To be my man?

Быть моим мужчиной?

(Are you strong enough?)

(Ты достаточно силен, чтобы быть)

My man

Моим мужчиной?

When I've shown you that I just don't care

Когда я покажу тебе, что мне просто все равно,

When I'm throwing punches in the air

Когда я буду бессильно бить воздух,

When I'm broken down and I can't stand

Когда я сломаюсь и не смогу стоять на ногах,

Would you be man enough to be my man?

Хватит ли у тебя мужества быть моим мужчиной?

Lie to me

Солги мне.

I promise, I'll believe

Я обещаю, я буду верить

Lie to me

Солги мне,

But please, don't leave

Но, прошу, не уходи...

Х